Modern Times

Tempos Modernos

Modern Times

Bem vindo aos tempos modernos,
Welcome to modern times
Espero que goste daqui
I hope that you like it here
A celebração da sua vida
A celebration of your life
Com caviar e barris de cerveja
With caviar and kegs of beer
Você disse "espere até amanhã"
You said wait until tomorrow
Eu achei que você estava errada.
I thought you were wrong
Quando você disse que algum dia ficaríamos juntos
When you said someday we'd be together
nunca imaginei que demoraria tanto.
I never knew it'd take so long
Então não tenha pressa
So take your time
Eu esperarei aqui e eu não ligo
I'll be waiting here and I don't mind
Esperando que um dia ouvirei
Hoping one day I would hear
Você dizer
You say
que o amanhã é hoje.
That tomorrow is today
O amanhã é hoje
Tomorrow is today
E aonde você for
And whenever you go
Me faz começar
It get's me started
Oh, oh, oh,
Oh whoaoh
Me faz começar
It get's me started

Eu li no London Times
I read it in the London times
você não está feliz ao ouvir as notícias?
Aren't you glad to here the news
O rosto que lançou mil rimas
A face that loves a thousand
Mas nunca diz a verdade
Rhymes but never really
Ele dizia
Speaks the truth
o mundo acabará
Who says the world will end
amanhã,
Tomorrow I hope they are
bem, espero que eles estejam errados.
Wrong
Pois como nós poderíamos ficar juntos
Cause how could we ever be together
se o amanhã nunca chegar?
If tomorrow never comes

Então não tenha pressa,
So take your time, I'll be
eu esperarei aqui e eu não ligo
Waiting here and I don't mind
Esperando que um dia ouvirei
Hoping one day I would here
você dizer que o amanhã é hoje.
You say, that tomorrow is today
O amanhã é hoje, aonde você for
Hope tomorrow is today, and whenever you go
Me faz começar, oh
It get's me started, oh
woaoh, me faz omeçar
Whoaoh, it get's me started

Não tenha pressa e eu não ligo.
Take your time, cos I don't mind
ouço você dizer, que o amanhã é hoje
Will you say, tomorrow is today

Não tenha preça, eu estarei
Take your time, I'll be
esperando aqui e não vou ligar.
Waiting here and I don't mind
Esperando que um dia, eu escutarei
Hoping one day I would hear
voce dizer, Que amanhã é hoje
You say, that tomorrow is today

Não tenha pressa, eu estarei
So take your time, I'll be
esperando aqui e não vou ligar
Waiting here and I don't mind
Esperando que um dia ouvirei
Hoping one day I would here
você dizer, que amanhã é hoje
You say, that tomorrow is today

Amanhã é hoje
Tomorrow is today