Everything Is Gonna Be Ok

Tudo Vai Ficar Bem

Everything Is Gonna Be Ok

Sao 2 da manhã em uma rua de duas mãos no meio de Manhattan.
Was 2 A.M. on a 2 way street in the middle of Manhattan.
Eu estive andando ao redor desde que o sol se pos.
I've been walkin' around since the sun went down
Somente esperando alguma coisa acontecer.
just waitin' for something to happen.
E eu desejo que eu possa fazer o mundo se mover um pouco mais rapido.
And I wish I could make the world move a little faster.
Eu não estou certo de quanto tempo mais eu posso aguentar aqui
I'm not sure how much longer I can last here.

Refrão:
CHORUS:
Eu sei que sou eu que tenho que mudar o momento.
I know it's me that's got to change the moment.
A vida vai,eu penso eu acho eu tenho sempre que saber disso.
Life goes on, I guess I think I've always known it.
pode não ser hoje amanhã ou no dia seguinte.
Might not be tonight, tomorrow or the next day.
Mas tudo vai ficar bem
But everything is gonna be OK.
vai ficar bem.
It's gonna be OK.

Eu lembro do tempo quando as coisas eram tão finas os copos estavam transbordando.
I remember a time when thigs were so fine the cup was overflowing.
Não me ocorreu isso eventualmente.
Didn't occur to me that eventually
Você ia me deixar sem um aviso.
you would leave me without a warning.
E eu tenho procurado por um simples tipo de companheiro.
And I've been searchin' for a simple fellow kid.
Mas isso não é trabalho eu ainda estou sozinho e parado aqui.
But it's not workin' I'm still alone and standing here.

Refrão
CHORUS:
Eu sei que sou eu que tenho que mudar o momento.
I know it's me that's got to change the moment.
A vida vai,eu penso eu acho eu tenho sempre que saber disso.
Life goes on, I guess I think I've always known it.
pode não ser hoje amanhã ou no dia seguinte.
Might not be tonight, tomorrow or the next day,
Mas tudo vai ficar bem
But everything is gonna be OK.
vai ficar bem.
It's gonna be OK.
vai ficar bem.
It's gonna be OK.

começou com um aperto de mão,
Gotta get a grip
começou fechando um neócio,
Gotta deal with it
começou procurando alguma maneira de viver sem você.
Gotta find find some way to live without you
esqueça o passado,
Forget the past
comece um aperto,
Get a grasp
Porque minha nao é sobre você...nunca mais.
Cause my life ain't about you.... anymore

Refrão
CHORUS:
Eu sei que sou eu que tenho que mudar o momento.
I know it's me that's go to change the moment.
A vida vai,eu penso eu acho eu tenho sempre que saber disso.
Life goes on, I guess I think I've always known it.
pode não ser hoje amanhã ou no dia seguinte.
Might not be tonight, tomorrow or the next day,
Mas tudo vai ficar bem.
But everything is gonna be OK.

Refrão
CHORUS:
Eu sei que sou eu que tenho que mudar o momento.
I know it's me that's got to change the moment.
A vida vai,eu penso eu acho eu tenho sempre que saber disso.
Life goes on, I guess I think I've always known it.
pode não ser hoje amanhã ou no dia seguinte.
Might not be tonight, tomorrow or the next day,
Mas tudo vai ficar bem
But everythig is gonna be OK.
vai ficar bem.
It's gonna be OK.
vai ficar bem.
It's gonna be OK.
yeah!
Yeah.