Dandelion

Dente de Leão

Dandelion

Um pequeno dente de leão, leva tanto tempo pra crescerA little dandelion, it takes so long to grow it
Mas só um instante pra pegar e soprar pra longeBut just a moment to pick it up and blow it away
Uma pequena luz de vela, linda e brilhanteA little candle light, beautiful and glowing
Só uma chama pra me mostrar onde estou indo hojeJust a flame to show me where I'm going today
Me ajude a iluminar o caminhoHelp me light the way

Não vou dizer que fui perfeito, eu mereciI won't say I was perfect, I deserved it
Por favor, só me escutePlease just hear me out

Posso te ver?Can I come see you?
Posso voltar pro lugar onde tudo estava dando certo?Can I come back to the place where everything was working out?
Posso te ver?Can I come see you?
Quero voltar pra casaI want to come home
Você não vai me deixar voltar pra casa?Won't you let me come home?

Você quebrou meu coração e colocou em um medalhãoYou broke my heart and you put it in a locket
Eu quebrei seu coração, guardei os pedaços no meu bolso pra um dia de chuvaI broke your heart, put the pieces in my pocket to save for a rainy day
Por favor, me perdoe pela forma como eu estava quebradoPlease forgive me for the way that I was broken
Nunca quis que você sentisse um pouco da minha dorI never meant for you to feel a single bit of my pain
Queria poder tirar isso de vocêWish I could take it away

Não vou dizer que fui perfeito, eu mereciI won't say I was perfect, I deserved it
Por favor, só me escutePlease just hear me out

Posso te ver?Can I come see you?
Posso voltar pro lugar onde tudo estava dando certo?Can I come back to the place where everything was working out?
Posso te ver?Can I come see you?
Quero voltar pra casaI want to come home
Você não vai me deixar voltar pra casa?Won't you let me come home?

Posso voltar pra casa?Can I come home?
Posso voltar pra casa?Can I come home?
Preciso voltar pra casaI've got to come home
Quero voltar pra casaI want to come home
Pra vocêTo you
Posso te ver?Can I come see you?
Posso voltar pro lugar onde tudo estava dando certo?Can I come back to the place where everything was working out?

Posso te ver?Can I come see you?
(Eu estava correndo, mas agora estou voltando)(I was running but now I'm coming back)
Posso voltar pro lugar onde tudo estava dando certo?Can I come back to the place where everything was working out?
Posso te ver?Can I come see you?
(Eu estava quebrado, mas agora juntei tudo de novo)(I was broken but I put it all together now)
Quero voltar pra casaI want to come home
Você não vai me deixar voltar pra casa?Won't you let me come home?

Posso te ver?Can I come see you?
Posso voltar pro lugar onde tudo estava dando certo?Can I come back to the place where everything was working out?
Posso te ver?Can I come see you?
Quero voltar pra casaI want to come home

Você não vai me deixar voltar pra casa?Won't you let me come home?
Oh, eu preciso voltar pra casaOh I need to come home