Need You Now

Need You Now

Need You Now

Eu não posso lidar com você não me querI can't handle you don't want me
É o fantasma de vocês que me assombraIt's the ghost of you that haunts me
É o pensamento de você com outra pessoaIt's the thought of you with someone else

Quando penso em como ele te seguraWhen I think of how he holds you
Eu retiro o que eu disse a vocêI take back what I told you
Ainda no final, eu sou eu mesmoStill in the end I'm myself

Se eu te dissesse que eu estou pensandoIf I told you what I'm thinking
Você poderia me dizerWould you tell me
Eu deveria deixá-lo ir, deixe-o ir agora?I should let it go now, let it go now?

Diga o que quiserSay what you want
Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Eu te dou meu coração não é o suficiente?I give you my heart isn't that enough?
Para mostrar a você, eu preciso de vocêTo show you, I need you

Diga tudo vai tudo vem atravésSay everything's gonna all come through
O que posso dizer?What can I say?
Diga-me o que posso fazerTell me what can I do
Para mostrar a você, eu preciso de você agora (preciso de você agora)To show you, I need you now (need you now)

Lembro-me que se sentiaI remember what it felt like
Quando eu ia ficar a noite todaWhen I would stay up all night
Condução só para ver seu rostoDriving just to see your face

Agora as noites são apenas insoneNow the nights are just sleepless
Mas por outro motivoBut for another reason
Nada aqui para tomar o seu lugarNothing here to take your place

Se eu te dissesse que eu estou pensandoIf I told you what I'm thinking
Você poderia me dizerWould you tell me
Eu deveria deixá-lo ir, deixe-o ir agora?I should let it go now, let it go now?

Diga o que quiserSay what you want
Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Eu te dou meu coração não é o suficiente?I give you my heart isn't that enough?
Para mostrar a você, eu preciso de vocêTo show you, I need you

Diga tudo vai tudo vem atravésSay everything's gonna all come through
O que posso dizer?What can I say?
Diga-me o que posso fazerTell me what can I do
Para mostrar a você, eu preciso de vocêTo show you, I need you

Eu preciso de sua energiaI need your energy
Porque meu coração está em reparaçãoBecause my heart is in repair
Quer ser paciente comigo?Would you be patient with me?
É algo que eu quero compartilharIt's something I want to share

Vamos parar e virarLet's stop and turn around
Caminho de volta para onde ele começaWay back to where it begins
(Não faça)(Do do do)
Assim, podemos tentar de novoSo we can try this again

Diga o que quiserSay what you want
Mas eu não vou desistirBut I won't give up
Eu te dou meu coração não é o suficiente?I give you my heart isn't that enough?
Para mostrar a você, eu realmente preciso de você ...To show you, I really need you...

(Digamos que tudo vai ficar toda) todos vêm através(Say everything's gonna be all through) all come through
(O que eu posso dizer? Diga-me o que posso fazer) o que eu posso fazer?(What can I say? Tell me what can I do) what can I do?
Para mostrar a você, eu preciso de você agoraTo show you, I need you now

Todos vêm passando porAll come throught
Diga-me waht eu posso fazer?Tell me waht can I do?
Porque eu preciso de você agora'Cause I need you now

Eu realmente preciso de você agora.I really need you now.