Bloody Holiday

Feriado Sangrento

Bloody Holiday

O amor é um feriado tão sangrentoLove is such a bloody holiday
Parece que toda vez que eu entrego meu coraçãoIt seems that every time that I give my heart away
Ele volta pra mimIt comes back to me
Um pouco machucadoA little worse for wear
E quem eu dou não se importa nem um poucoAnd who I give it to doesn't even care

Eu poderia me impedir de te amarI could stop myself from loving you
Me perguntar que bem isso fariaAsk myself what good would it do
Eu só encontraria alguém que me amasse, queI'd only find someone else to love me who
Pode muito bem ser vocêMay as well be you

O amor é um feriado tão sangrentoLove is such a bloody holiday
Parece que toda vez que eu entrego meu coraçãoIt seems that every time that I give my heart away
Ele volta pra mimIt comes back to me
Um pouco machucadoA little worse for wear
E quem eu dou não se importa nem um poucoAnd who I give it to doesn't even care

Se eu algum dia amasse alguém de novoIf I'd ever loved anyone again
Me pergunto o que seria de mim entãoWonder what would become of me then
O amor deixa meu coração pra trás e entãoLove leaves my heart behind and then
Aqui vem ele de novoHere it comes again

O amor é um feriado tão sangrentoLove is such a bloody holiday
Parece que toda vez que eu entrego meu coraçãoIt seems that every time that I give my heart away
Ele volta pra mimIt comes back to me
Um pouco machucadoA little worse for wear
E quem eu dou não se importa nem um poucoAnd who I give it to doesn't even care

O amor é um feriado tão sangrentoLove is such a bloody holiday
Parece que toda vez que eu entrego meu coraçãoIt seems that every time that I give my heart away
Ele volta pra mimIt comes back to me
Um pouco machucadoA little worse for wear
E quem eu dou não se importa nem um poucoAnd who I give it to doesn't even care

O amor é um feriado tão sangrentoLove is such a bloody holiday
Parece que toda vez que eu entrego meu coraçãoIt seems that every time that I give my heart away
Ele volta pra mimIt comes back to me
Um pouco machucadoA little worse for wear
E quem eu dou não se importa nem um poucoAnd who I give it to doesn't even care