Closer To My Dreams

Mais Perto dos Meus Sonhos

Closer To My Dreams

[Intro: Drake falando][Intro: Drake talking]

Sr. Grandes Sonhos, sem tolerânciaMr. Big Dreams no tolerant
Te corto na casa de ? desde entãoCut you at the house of ? since
Fico entediado rápidoGet bored quickly
Ele fica chapadoHe stay blowed
Então o p-a-trón vai ser servido rápidoSo the p-a-trón 'bout to get poured quickly
Ex-namorada dançando, não consigo parar elaEx girl strippin, I can't stop her
Nova garota viajando, mas não consigo largar elaNew girl trippin but I can't drop her
Porque eu preciso de algo pra equilibrar o fatoCuz I need somethin to balance out the fact
Que é difícil encontrar uma mulher quando você é talentoso e negroThat it's hard to find a woman when you're talented and black
Quando você grita pra gravadorasWhen you hollerin at labels
E eles te silenciar de voltaAnd they silencing you back
Porque você não consegue discutir a violência na sua músicaCuz you fail to thoroughly discuss a violence on ya track
Bem, tiros para o jovem dono de iateWell, gunshots for the young yacht owner
Visto como todo mundo, visto como um solitário no topoSeen as everybody else, seen as one top loner
Primeiro lugar é muitas vezes o pior lugarFirst place is often the worst place
Mas dane-se, eu amo aqui, chamo de meu lugar de nascimentoBut fuck it I love it here I call it my birthplace
Sempre que eu entro, eles fazem a pior caraWhenever I walk in they makin the worst face
Cercado por filipinos, acho que é o pior casoSurrounded by Phillipinos I think is the worst case
? diamantes verdes, eu chamo de dias da terra? green diamonds I call it the earth days
Eu entro no seu bolo, te digo como sua sobremesa éI get in ya cake I tell u how your dessert taste
Eu pego um prato de sobremesa, vocês comem pedigree como refeiçãoI get a dessert plate, yall eat pedigree as a meal
Eu fui Urkel por alguns anosI been Urkel for some years
É melhor ser JaleelIt's better being Jaleel
Embora eu balance, me estique, snapThough I rock, lean, snap
É melhor ser realIt's better bein as real
É melhor dirigir um carro com a letra B no volanteIt's better drivin a car with the letter B in the wheel
Banco reclinado, luz dizendo que o tanque tá na reservaSeat back, light sayin Tank on E
Eu tô com a bebida comigoI got the drank on me
Você pode contar comigoYou can bank on me
Pra ser o único negão que você não vai verTo be the one and only nigga dat you ain' gon see
Na balada com as modelos derramando drinks em mimIn the club wit da models spillin drinks on me
Não, me dá 20 e um tanque na reservaNawh, gimme 20 and a tank on three
Tô no Range ouvindo Keyshia Cole cantando desafinado como (wuhhh)I'm in the Range bumpin Keyshia Cole singin off-key like (wuhhh)
E eu vou poupar vocês, por que você quer me julgar?And I'ma spare yall, why you wanna judge me?
Eu nunca comparo vocêsI don't neva compare yall
A cidade é minhaThe city is mine
Eu sei porque estou láI know it cuz I'm there yall
Ainda nem começou, eu realmente tô tentando preparar vocêsIt ain't even started I'm really tryna prepare yall
Drake '07, segundo trimestre, eu tô lançandoDrake '07, second quarter I'm droppin
Faço isso sem gravadora, mano, tô comprometido e estourandoDo it without a label, man I'm committed and poppin
Tomando conta do verão, pulando de turnê em turnêTake ova da summer, tour to tour hoppin
Vou conhecer muitas mulheres, vou fazer muitas comprasI'ma meet a lot a women, I'ma do a lot of shoppin
Realmente não há outra opçãoReally no other option
Gastar muito dinheiro só pra recuperarSpend a lot a money just to make it back
Qualquer um que eu desmereça em uma música, eu não volto atrásAnybody I diss in a song I don't take it back
Os mesmos rappers que estão na sua cara dizendo que o Drake é ruimSame rappers that's all in your face sayin Drake is whack
Mas checando minha disponibilidade só pra fazer uma faixaBut checkin my availability just to make a track
Uh, eu prometo mamãe, eu vou fazer isso porque eu sei que te coloquei nessaUh, I promise momma, I'ma do it cuz I kno I put you through it
Eu sei que te coloquei nessa, babyI know I put you through it baby
E eu só quero que você fique com suas amigas na mesa de jantarAnd I just want you to sit around wit ya friends at a dinner table
E diga que meu bebê é famoso e eu sabia dissoAnd say my baby's famous and i knew it
E não foi nada dissoAnd it wasn't nuttin to it
Eu desenhei ? até a caneta acabar a tintaI've drew ? til da pen run out of fluid

[Outro: Drake falando][Outro: Drake talking]