Make Things Right

Fazendo as Coisas Certas

Make Things Right

[refrão:][chorus:]
Olha,Look,
Se você é uma garota com aspiraçõesIf you a girl with the aspirations
De ficar nos bastidores com a bunda balançandoOf being in the background witcha asses shakin
Frequenta baladas e pula as aulas que tá fazendoHittin clubs and skippin out on the class you takin
Eu te peço pra ter um pouco de paciênciaI ask you to have some patience
(você vale muito mais)(you're worth so much more)
Pros meus manos no bar com uma gata eTo my dudes at the bar with a freak and
Acendendo charutos nas festas que eles entram escondidoSteady lightin cigars at the parties they sneak in
E ansiosos pra ser uma estrela no fim de semanaAnd look forward to being a star on the weekend
Vocês fazem parte do discurso porqueYa are part of the speech coz

[verso 1: drake][verse 1: drake]
Eu sou da cidade onde a galera fica preguiçosaIm from the city where people be gettin lazy
Jogando lixo nas ruasLitterin in the streets
E o distrito das baladas tá bombando tipo toda semanaAnd the club district is poppin like literally every week
E os promoters distribuem panfletosAnd promoters'll push flyers
Dinheiro troca de mãosMoney exchange hands
Mentirosos vendem seus sonhosLiars sell you they dreams
E otários trocam planosAnd dummies exchange plans
Os hustlers te dão eventosHustlers give you events
Os seguranças te dão passeBouncers give you pass
Os diretores te dão uma chanceDirectors give em a shot
Então as garotas se entregamSo girls'll give up the ass

E as groupies que se amontoam em cima dos atletas da cidadeAnd groupies that would flock to hometown athletes
E começam a sair juntas tipo Snoopy e WoodstockAnd start rolling together like snoopy and woodstock
Daffy e Bugs, é só risadas e abraçosDaffy and bugs, its all laughing and hugs
Até o cara pegar um vooTil the dude catch a plane
E ela voltar pra onde estavaAnd she back where she was
De volta no ônibusRight back on the bus
É uma pena porque agora no carro alugado deleIts ashame cuz now at his rental
Ela tá jogando pedras como Shaq no momento decisivoShe throwin bricks like shaq in the clutch
Você pode ver que ela tá mais friaYou can see thats shes colder
Porque ele não a seguraCuz he doesnt hold her
Cai no chão tentando se apoiar no ombro deleFall flat on the ground trying ta lean on his shoulder
Sabe que ele tentou avisá-laKnow that he tried ta told her
Que não podia moldá-laThat he couldnt mold her
Se esse é o tipo de garota que você quer ser quando crescer, eu digoIf this the type of chick you wanna be when you older, i say

[refrão:][chorus:]
Se você é uma garota com aspiraçõesIf you a girl with the aspirations
De ficar nos bastidores com a bunda balançandoOf being in the background witcha asses shakin
Frequenta baladas e pula as aulas que tá fazendoHittin clubs and skippin out on the class you takin
Eu te peço pra ter um pouco de paciênciaI ask you to have some patience
(você vale muito mais)(you're worth so much more)
Pros meus manos no bar com uma gata eTo my dudes at the bar with a freak and
Acendendo charutos nas festas que eles entram escondidoSteady lightin cigars at the parties they sneak in
E ansiosos pra ser uma estrela no fim de semanaAnd look forward to being a star on the weekend
Vocês fazem parte do discurso porqueYa are part of the speech coz

[verso 2: drake][verse 2: drake]
Agora lá em cima tem cinco artistas que merecem ser ouvidosNow up north theres five artists deservin a listen
E eu sou um deles, os outros quatro vocês sabem quem sãoAnd im one of em, the other four you know who you are
Mas se você tem que pensarBut if you gotta think through
As chances são de que não é vocêChances are that it aint you
Eu carrego sozinho o que você não consegue fazerI singlehandedly carry out what you cant do
E veja, eu respiro um poucoAnd see i take a couple of breathers
E então as coisas se juntam na hora como um casal que tá ansiosoAnd then things come together on the spot like a couple thats eager
Se você quer fazer as malas e deixá-laIf you wanna pack a duffel and leave her
Vai em frente, eu não tô nem aí como um casal de castoresGo ahead, i couldnt give two damns like a couple of beavers
Mas uh, o dentro e o foraBut uh, the in & the out
[?][?]
Sempre que tô em Memphis, o cara é visto como trillWhenever im out in memphis the man seen as trill
E a cada verso o cara parece matarAnd every verse the man seem to kill
Você pode encontrá-lo com tênis pretos e meias como se eu fosse Andreena MillYou can find him with black jays and socks like im andreena mill
Japão e Brasil, a plateia gritandoJapan and brazil, the audience acreaming
E então você aparece e todos os fãs parecem relaxarAnd then you come around and all the fans seems to chill
Avanços em contratos, apelos financeirosAdvances to deals, financing appeals
Os hustles, eu te faço sentir como se estivesse dançando de salto e uhThe hustles, i have you feeling like you dancing in heels and uh

[refrão:][chorus:]
Se você é uma garota com aspiraçõesIf you a girl with the aspirations
De ficar nos bastidores com a bunda balançandoOf being in the background witcha asses shakin
Frequenta baladas e pula as aulas que tá fazendoHittin clubs and skippin out on the class you takin
Eu te peço pra ter um pouco de paciênciaI ask you to have some patience
(você vale muito mais)(you're worth so much more)
Pros meus manos no bar com uma gata eTo my dudes in the bar with a freak and
Acendendo charutos nas festas que eles entram escondidoSteady lightin cigars in the parties they sneak in
E ansiosos pra ser uma estrela no fim de semanaAnd look forward to being a star on the weekend
Vocês fazem parte do discurso porqueYa are part of the speech coz