Miss Me (feat. Lil Wayne)
Drake
Sinta Minha Falta
Miss Me (feat. Lil Wayne)
[Drake]
[Drake]
Eu disse, alguém me diz o que realmente tá pegando?
I said tell me what's really going on?
Drizzy voltou eu tô pronto, o que tá acontecendo?
Drizzy back up in this thing I'm ready, what's happening?
Fui pra cirurgia, mas agora eu tô de volta.
Gone for surgery, but now I'm back again
Voltei pro meu papel como uma raspadinha.
I'm 'bout my paper like a motherfucking scratch and win
Atitude de campeão mundial, vida de champagne
World Series attitude, champagne bottle life
Nada nunca muda, então hoje será igual a amanhã
Nothing ever changes, so tonight is like tomorrow night
Vou ter uma esposa modelo, sua vagabunda é tão quente quanto gelo
I will have a model wife, your bitch is as hot as ice
Toda vez que você me ver, eu vou parecer que ganhei na loteria 2 vezes
Every time you see me I look like I hit the lotto twice
(Drake, você tá no controle?) É, eu estou Bun
(Drake you got 'em right?) Yeah, I got 'em Bun
Eu me amo porque eu juro que a vida deles não é tão divertida
I love myself 'cause I swear their life is just not as fun
Nick tá com a erva, Hush tá com a arma
Nick's got the weed, Hush got a gun
CJ tá com os meus cartões e muitos outros
CJ's got my credit cards and a lot of ones
É, eu tô na cidade do Sprite roxo
Yeah, I'm in the city of the purple sprite
Alguém avisa a Malaya que eu tô com tudo, ela deve trabalhar hoje
Someone tell Malaya I'm on fire, she should work tonight
Liga pro Rei de Diamantes e diga a China que o voo vale a pena
Call her King of Diamonds and tell China it be worth the flight
Eu vou estar empilhando dolares até a altura perfeita
I'll be at my table, stacking dollars to the perfect height
Invente algo, agita isso aí
Work something, let's work something basis
Ela tá tentando conseguir, então ela tá bem aqui tirando a roupa
She just tryna make it, so she's right here gettin' naked
Eu não a julgo, eu não a julgo, mas eu nunca poderia ama-lá
I don't judge her, I don't judge her, but I could never love her
Porque pra ela eu sou só um rapper e logo ela arranja outro
'Cause to her I'm just a rapper and soon she'll have met another
É por isso que eu e Lil Jazz vamos pirar, você pode nos acompanhar?
That's why me and Lil Jazz 'bout to spaz, can you keep up?
Eu só estou sentindo pena de quem tem que varrer
I'm just feeling sorry for whoever gotta sweep up
É, contas em todo lugar, emocione tudo
Yeah, bills everywhere, trill everything
E Drake significa 'faça certo e acabe com tudo'
And Drake just stand for do right and kill everything
Eu amo a Nicki Minaj, e a disse eu admito
I love Nicki Minaj, I told her I'd admit it
Eu espero que um dia a gente se case, só pra dizer o fizemos essa porra
I hope one day we get married just to say we fucking did it
E garota eu tô falando sério, eu tô dentro se você estiver dentro
And girl I'm fucking serious, I'm with it if you with it
Porque os seus versos me excitam, e a sua calça é justa
'Cause your verses turn me on, and your pants are mighty fitted
Uh, droga, eu acho que você me pegou de um jeito
Uh, damn, I think you caught me in a moment
Como se eu os pegasse roubando flows, porque eu juro que nunca emprestei
Like I catch 'em stealing flows 'cause I swear I never loaned it
E a vida não é nenhum ensaio, a câmera nunca para
And life ain't no rehearsal, the camera's always rollin'
Então venha e pegue uma parcela desse dinheiro que estamos gastando
So come and get a portion of this money that we be blowin'
[Refrão - Drake]
[Chorus - Drake]
Porque é isso, é garota é isso
'Cause it's on, yeah girl it's on
Você sabe como é quando eu chego em casa
You know what it is, when I finally make it home
Eu só quero que você sinta a minha falta quando eu não estiver
I just want that you miss me a little when I'm gone
É, eu espero que você sinta um pouco a minha falta quando eu não estiver
Yeah, I hope you miss me a little when I'm gone
É só me falar o que você quer, qualquer coisa que você queira
And you just tell me what you down for, anything you down for
Eu sei que as coisas mudaram, eu sei que eu costumava estar mais presente
I know things have changed, know I used to be around more
Mas você deve sentir a minha falta quando eu não estiver
But you should miss a little when I'm gone
Eu só espero que você sinta a minha falta quando eu não estiver
I just hope that you miss me a little when I'm gone
[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Oh merda, o fodão, caramba
Oh shit, motherfucker, goddamn
Expulsando as vadias de casa como a Pam
Kicking bitches out the condo like Pam
Ganho dinheiro todo dia, eu sou um cachorro grande
Getting money everyday, I'm a groundhog
Eu vou conquistar a sua garota com se não fosse nada
'Bout to scoop your girl up like a ground ball
Eu como quieto, que é pra não chamar a atenção
I walk light so I don't piss the ground off
Cara, eu juro que as minhas vadias chupam até chupar tudo
Man, I swear my bitches do it 'til they suck the brown off
Ew, isso é nojento
Ew, that's nasty
Sim, eu sou Weezy mas eu não sou asmático
Yes, I am Weezy, but I ain't asthmatic
Elas compram perfume, querida eu passo
Jay's buyin' cologne, honey i put on
Faço elas correrem pra contar as amigas como uma maratona
Make 'em run and tell their friends like a marathon
Voz de baritono, haters sigam em frente
Voice baritone, haters carry on
Bate uma, me chama de Larry Holmes
Beat the pussy up, call me Larry Holmes
Young Money, Jerry Sloan, eu viro cada pedra
Young Money Jerry Sloan, I turn every stone
Quando ela se masturba pra mim, é assim que ela aprende todas as músicas
When she masturbate to me, that's how she learn every song
Para as mulheres que eu transo, é melhor me escrever quando eu for embora
To women I condone, better write me when I'm gone
Não sou tão durão, não sou tão malandrão, mas eu compareço mesmo
No I'm not that thuggish, not that ruggish, but I do pack bone
Uh, eu sou uma máquina de amor, mas eu não trabalho pra ninguém além de você
Uh, I'm a love machine, and I won't work for nobody but you
É só eu e ela porque o Bugatti é coupe
It's only me and her because the Bugatti a coupe
É um insulto pra gangue, mas eu tô com o Snoop
It's blood gang slam but I party with Snoop
Eu não tô mentindo, eu acabo com contigo e não preciso de provas
I ain't lying I shoot, you don't need signs for proof
Vou te transformar em um vegetal e te botar na sopa
Turn you to a vegatable like you lining soup
E quando eu tô na cabine, o leão tá solto
And when I'm in the booth, shit the lion is loose
Cara, eu tenho tantos estilos, eu sou um grupo
Man, I got so many styles, I am a group
Droga, eu vou estar fora até Novembro
Damn, I'll be gone 'til November
Mas que se foda eu não me preocupo, eu sei que o Drizzy vai acabar com eles
But fuck it, I ain't trippin', I know Drizzy gonna kill 'em
Eu tô seguindo o script e vou ficar na minha
I'm sticking to the script like lint on denim
Mamãe diz que se tem regras é pra seguir
Mamma say if the rules ain't bent don't bend 'em
É conversa de preto, cala a porra da boca puta
Real nigga talking, shut the fuck up hoe
Vou fazer uma vez pro Haiti, e aí Zoe?
Gotta do it one time for Haiti, what up Zoe?
Weezy F Baby, e F é da porta da Frente
Weezy F Baby, and the F is for Front do'
Porque é ali que eu entro se você estiver mandando ver filho da puta
'Cause that's where I bring it, so if you bang it, motherfucker
[Refrão - Drake]
[Chorus - Drake]
Porque é isso, é garota é isso
'Cause it's on, yeah girl it's on
Você sabe como é quando eu chego em casa
You know what it is, when I finally make it home
Eu só quero que você sinta a minha falta quando eu não estiver
I just want that you miss me a little when I'm gone
É, eu espero que você sinta um pouco a minha falta quando eu não estiver
Yeah, I hope you miss me a little when I'm gone
É só me falar o que você quer, qualquer coisa que você queira
And you just tell me what you down for, anything you down for
Eu sei que as coisas mudaram, eu sei que eu costumava estar mais presente
I know things have changed, know I used to be around more
Mas você deve sentir a minha falta quando eu não estiver
But you should miss a little when I'm gone
Eu só espero que você sinta a minha falta quando eu não estiver
I just hope that you miss me a little when I'm gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: