Can't Have Everything

Não pode ter tudo

Can't Have Everything

Uh, cara, fresco na areia, fevereiro bronzeado
Uh, man, fresh up out the sand, February tan
É o menino, mas eu ainda sou o homem
It's the boy but I'm still the man
Venha e pegue seu homem
Come and get your mans
Eu não sei, primeiro você pegou as mãos
I don't know, first you caught the hands
Então você tomou posição
Then you took the stand
É uma piada, mas você diz que é real, não entendo
It's a joke, but you say you real, I don't understand
Em um iate, eu e todos os cães lidam com alguns cães
On a yacht, me and all the dogs actin' like some dogs
Nós evoluímos, acostumamos a pensar que as férias significavam Niagara Falls
We evolved, used to think vacation meant Niagara Falls
Juro por Deus, grita para Buffalo, nunca patece
Swear to God, shout to Buffalo, never duckin' low
Eu não paro, cara, estou preso, sempre abraço a estrada
I don't stop, man, I'm stuck on go, always hug the road
Foda-se um opp, faça seu corpo rolar, sim, muitos desses
Fuck a opp, make his body roll, yeah, a lot of those
Começou a fazer shows na faculdade, fluxo de Calipari
Started out doin' college shows, Calipari flow
Então eu apareci como você nunca viu
Then I popped like you never seen
Nós com tudo, eu fui no '16, me dê '17
We with everything, I went off in the '16, give me '17

Quer muito, não pode ter tudo
Want a lot, can't have everything
Não pode ter tudo
Can't have everything
Quer muito, não pode ter tudo
Want a lot, can't have everything
Mas eu quero tudo
But I want everything

Atitude ruim, dizendo para quem se acalmar?
Bad attitude, tellin' who to calm down?
Tryna esfriou tudo, quem está chamando meu nome?
Tryna cool it all down, who's callin' my name?
Quem está envolvido agora? Diga-me quem eu tenho que descer
Who's involved now? Tell me who I gotta down
Eu vou fazer uma música agora, cara
I'll do a song now, man
Embora haja um jeito menos de provar para vocês agora, cara
Even though there's way less to prove to y'all now, man
Tudo o que foi ao redor é voltar
Everything that went around is comin' back around
Vocês melhor baterão no chão
Y'all better hit the ground
Maldita, carne de bovino para sempre inacabada
Goddamn, beef forever unfinished
Sim, tudo é aberto, me deixou por um minuto
Yeah, it's all open-ended, had me off for a minute
Todos vocês haviam começado?
Had you all since beginnin'
Porra, devo ser treinadora, porque eu não estou tocando com eles
Damn, I must be coachin', 'cause I'm not playin' with them
Você não consegue ver a diferença?
Can you not see the difference?
Quero dizer, eu mantenho as fodidas luzes na construção
I mean, I keep the fuckin' lights on in the buildin'
Homem, meu contrato de registro deve ser de 500 milhões, maldito
Man, my record deal should be 500 million, goddamn

Não pode ter tudo
Can't have everything
Não pode ter tudo
Can't have everything
Quer muito, não pode ter tudo
Want a lot, can't have everything
Mas eu quero tudo
But I want everything

Finalmente consegui minha mente em um estado livre
Finally got my mind in a free state
Niggas tentou me servir um cheesesteak
Niggas tried to serve me up a cheesesteak
Eu dei-lhes de volta um prato limpo
I gave them back a clean plate
Os mesmos pregadores de Niggas porque eles odeiam ver a equipe diretamente
Same niggas preyin' cause they hate to see the team straight
O mesmo niggas beakin ', sempre duckin' minhas datas de lançamento
Same niggas beakin', always duckin' my release dates
É quando o telefone começa a tocar, somos diretos?
That's when the phone starts ringin' like, are we straight?
Niggas de duas faces de volta com os três rostos
Two-faced niggas back around with the three face
Droga, dupla tripla, face Russ
Damn, ol' triple double, Russ face
Assista com o rosto do busto
Watch with the bust face
Face de Never-met-the-plug-but-I-rap-about-the-plug
Never-met-the-plug-but-I-rap-about-the-plug face
Nunca me conheci, eu, não me lembro, quem-eu era cara
Never-met-myself, I-don't-remember-who-I-was face
Todos vocês estão sortudos
Y'all fuckin' hilarious
Vocês realmente pensam que todos os niggas estão se juntando e nos esconderam
Y'all really think y'all niggas teamin' up and scarin' us
Todos os niggas são arrogantes, todos dormentam no Sheraton
Y'all niggas is arrogant, y'all sleep at the Sheraton
Toda essa merda é embarrassin '
All that shit embarrassin'
Diga ao seu grande homie que eu sou todo para ir lá novamente
Tell your big homie I'm all for goin' there again
Ele nem sequer morre e eu bola com sua herança
He ain't even die and I ball with his inheritance
Tudo o que está na minha conta no Bank of America
All that's in my account at the Bank of America
Toda a histeria de Drake
All that Drake hysteria
6 lado, lado leste, tudo isso para a minha área
6 side, East side, all that for my area

Você sabe, sim, estou um pouco preocupado com esse tom negativo que eu estou ouvindo em sua voz nos dias de hoje
You know, hun, I'm a bit concerned about this negative tone that I'm hearing in your voice these days
Posso apreciar a origem da sua incerteza
I can appreciate where your uncertainty stems from
E você tem motivos para questionar suas ansiedades e quão desiludido você sente
And you have reason to question your anxieties and how disillusioned you feel
Além de se sentir cético sobre quem você acredita, pode confiar
As well as feeling skeptical about who you believe you can trust
Mas essa atitude apenas o impedirá nesta vida
But that attitude will just hold you back in this life
E você continuará a sentir-se alienado
And you're going to continue to feel alienated
Pense nisso, porque estou confiante em você
Give some thought to this, because I’m confident in you
E eu sei que você pode alcançar seu destino desejado e atingir seus objetivos
And I know you can reach your desired destination and accomplish your goals
Muito mais rapidamente sem esse confronto, estou ouvindo em seu tom hoje em dia
Much more quickly without this confrontation I'm hearing in your tone these days
Quando os outros ficam baixos, vamos alto
When others go low, we go high