
Janice STFU
Drake
Janice, CALA A BOCA, PORRA
Janice STFU
Emiliana, já faz tanto tempo desde que você me mandou mensagemEmiliana, it's been so long since you texted me
Eu finalmente fiz uma pausa e agora sinto que tô em êxtaseI finally took a break and now I feel like I'm on ecstasy
Cê disse que o meu trabalho vai ser a minha morte um diaYou say what my work means to me will one day be the death of me
Eles já tentaram me matar, mas, querida, você acabou de me ressuscitarThey tried to kill me once, but, darling, you just resurrected me
Me procura, gataReach me, baby
Liga pro meu celular e diz que você precisa de mim, gataCall my phone and say you need me, baby
Eu sou tão inexperiente, você tem que me ensinar, gataI'm so green, you gotta teach me, baby
De Vancouver, você é uma gata de BCFrom Vancouver, you a BC baby
Eu apareço num Maybach, bi-bi, gataPull up Maybach, beep-beep, baby
E o meu carro veio com bancos aquecidos, gataAnd my shit came with the heat seats, baby
Juro que a minha gravadora tem que me libertar, gataSwear my label gotta free me, baby
Me dá a melhor mamada da minha vida, gataBlow on me just like some green tea, baby
Ei, eiAyy, ayy
Ei, fui enterrado vivo, alguém vem me desenterrarAyy, buried alive, someone come dig me up
Se eu ligar pra sua mina agora, ela vai atender, éIf I call up your shawty right now, she pickin' up, yeah
Cês fizeram sucesso com o meu nome, já é sucesso até demaisYou boys got big off my name, that's big enough
A gente já sabe como é que vocês, os OGs, são, meu irmão, o jogo acabouWe know how you OGs rockin' already, my nigga, the jig is up
Dizem que a verdade te liberta, bem, a minha vai fazer sucesso enquanto você assiste em HDThey say the truth will set you free, well, mine is gon' stream while you watch in HD
Dizem que o carma pode demorar uma eternidade, mas o seu é lançar um som na mesma noite que euThey say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as me
O mais engraçado é que eles não vão nem competirFunny thing is that they ain't gon' compete
O seu vai rolar enquanto eu vivo o que mereçoYou gon' get yours while I'm doin' me
O seu vai rolar enquanto eu vivo o que mereçoYou gon' get yours while I'm doin' me
(Ei, Janice, cala a boca, porra)(Ayy, Janice, shut the fuck up)
Me procura, gataReach me, baby
Liga pro meu celular e diz que você precisa de mim, gataCall my phone and say you need me, baby
Eles achavam que eu tava num sono profundo, gataThought they had me in a deep sleep, baby
Mas eu ainda tô pegando fogo nas ruas, gataI'm still scorchin' hot in these streets, baby
Eu apareço num Maybach, bi-bi, gataPull up Maybach, beep-beep, baby
E o meu carro veio com bancos aquecidos, gataAnd my shit came with the heat seats, baby
Blusa transparente, tô vendo uma prévia, gataSee-through shirt, I get a sneak peek, baby
Me dá a melhor mamada da minha vida, gataBlow on me just like some green tea, baby
Ei, eiAyy, ayy
Tô de saco cheio de vocês falarem que esses manos são verdadeirosTired of all of y'all tellin' me niggas is real
Cuzão, eu sei quando é de verdadePussy, I know when it's real
Cê só vem pra casa pra tirar foto e posar de bom moçoYou only come home to pose and pop off a look
Mas você esquece como as coisas realmente sãoBut you forgot how it feel
Em Chicago, usando umas drogasChi-town, poppin' a pill
Procurando confusão, caçando alguém pra matarGo on a drill, lookin' for someone to kill
Crianças brancas te ouvem porque elas se sentem culpadasWhite kids listen to you 'cause they feel some guilt
E é assim que a sua alma se sente realizadaAnd that's how your soul gets fulfilled
Na sua quebrada, distribuindo perus na frente das câmerasHandin' out turkeys on camera inside of your hood
Mas depois você volta pras colinasThen you go back to the hills
Quantas casas você construiu?How many houses you build?
Quantas almas você curou com o valor do seu contrato?How many souls did you heal off the back of your deal?
Tem uma diferença entre te ajudarem a sair de um contrato e te deixarem sair de um contrato, porraDifference between niggas gettin' you out of your deal and lettin' you out of your deal, damn
Contra a sua vontade, quantos nomes vão tá lá no seu testamento? PorraAgainst your will, how many new names do you got on your will? Damn
Quantas vezes vocês vão continuar falando que é pop quando é rap? PorraHow many more times is y'all gon' keep callin' it soft when it's silk? Damn
Quantas entrevistas mais vocês vão fazer só pra tentar acalmar o Ice? PorraHow many more interviews y'all gonna do just to get Ice to chill? Damn
Eles tão tentando encobrir tudo como se fosse uma colchaThey tryna cover it up like a quilt
Essa Ferrari assassina acelera pra cima daquele moleque'Rari go skrrt on a boy like a kilt
Tô sendo bem sincero sobre a minha grana, pique do WiltKept it a hundred on paper like Wilt
Mimando ela sem parar, pagando as contas delaTrickin' it off on her, payin' her bill
É assim que eu consigo descobrir todos os segredosThat's just how I do the sauce and the spill
Essas putinhas sabem como são as coisas comigo, papo retoThese hoes know how I pop it for real
Essas putinhas sabem como são as coisas comigo, papo reto, éThese hoes know how I pop it for real, yeah
É, éYeah, yeah
Eu fiz muita grana em uma semanaI made way too much in a week
Deve ser pelo menos duzentos e cinquenta milMust be two hundred and fifty at least
Como se tivesse dando dinheiro nas árvoresLike the money just grew off a tree
Como se o dinheiro tivesse vindo de graça, papo reto, éLike the money just came in for free, for real, yeah
Máquinas de ressonância magnética têm que examinar meu joelhoMRI machine scannin' my knee
Pra entender como é que eu consigo comandar as ruas por tanto tempo, papo reto, éLike, how long you been runnin' the streets? For real, yeah
Ela acabou de me mandar uma mensagem dizendo: Sim, sim, sim, simShe just text me, like: Oui, oui, oui, oui
Nossos shows em Paris esgotaram todos os ingressos, papo retoWe in Paris like two hundred deep, for real
E eu comprei uma nave pro meu irmãoAnd I went bought a whip for my brother
Igual à minha, mas numa cor diferenteSame body, but two different colors
E talvez eu compre outra pro KaiAnd I might just tell Kai get another
É um preço baixo, porque ele foi lealSmall price 'cause he kept it one hundred
E talvez eu reserve um voo pra LondresAnd I might book a flight out to London
(Ei, Janice, cala a boca, porra)(Ayy, Janice, shut the fuck up)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: