Tradução gerada automaticamente

New Bestie

Drake

Letra

Significado

Nova Melhor Amiga

New Bestie

ÉYeah
Só espera, só esperaJust wait, just wait
Só esperaJust wait
Você só esperaYou just wait
Só esperaJust wait
ÉYeah

Você tá grato?Are you grateful?
Se o karma começar a girar as mesas, eu te perguntoIf karma gets to turning tables, I ask you
Você tá estável e não fui eu que te fiz assim?Are you stable and didn't I make you?
Ou é só uma piada pra mim como no primeiro de abril? Eu não seiOr it's jokes on me like the first day of April? I don't know it
Eu não sei quando e como te dizer adeusI don't know when and how to tell you goodbye
Você me fez querer sair pra dirigir à noiteYou made me want to go for late night drives
Você faz um verdadeiro problema querer sairYou make a real bad breed wan' come outside
Você me faz fazer coisas que arriscam meu orgulhoYou make me do things that jeopardise my pride
Você esteve lá nas horas em que eu choreiYou've been there at times when I've cried
Você sabe o quanto eu tentei te dar o melhorYou know how hard I tried to provide for you
Você faz um verdadeiro problema querer sair, ayyYou mek a real bad breed waan come outside, ayy
Então eu saí e te vi, uhThen I came outside and I saw you, uh

Espera, espera, espera, nova melhor amigaWait, wait, wait, new best friend
Espera, espera, espera, desde quando?Wait, wait, wait, since when?
Espera, espera, espera, terminei e me curveiWait, wait, wait, broke up and bend
Espera, espera, espera, começando a entrarWait, wait, wait, start to get in
Espera, espera, espera, cara, sai fora do seu amigoWait, wait, wait, man, come the fuck off your friend
Espera, espera, espera, nova melhor amigaWait, wait, wait, new best friend
Espera, espera, espera, eu saí, vi que você tinha umaWait, wait, wait, I came outside, I saw you had a
Nova melhor amiga, espera, espera, espera, desde quando?New best friend, wait, wait, wait, since when?
Espera, espera, espera, terminei e me curveiWait, wait, wait, broke up and bend
Espera, espera, espera, começando a entrarWait, wait, wait, start to get in
Espera, espera, espera, cara, sai fora do seu amigoWait, wait, wait, man, come the fuck off your friend
Espera, espera, espera, desde quando? Desde quando? Desde quando?Wait, wait, wait, since when? Since when? Since when?

Espera, espera, esperaWait, wait, wait
Espera, espera, espera, nova melhor amigaWait, wait, wait, new best friend
Espera, espera, espera, desde quando?Wait, wait, wait, since when?
Espera, espera, espera, eu terminei e me curveiWait, wait, wait, I broke up and bend
Um salve pra todas as minhas lindas e sexy garotas na áreaShoutout to all my sexy beautiful fine ladies in the building
Que eu tô tentando garantir que todas vocês estão aqui, hahahaWhich I'm tryna make sure you're all in here, hahaha
Ayy, ayy, ayy, okAyy, ayy, ayy, okay

É, e aí, Noel, tira o baixoYeah, ayo, Noel tek out the bass line
E aí, minha gata, aperta a cinturaAyo, my gyal, suck in your waist line
Aperta a cinturaSuck in your waist line
Bebi demais, não consigo andar em linha retaToo much to drink, can't walk in a straight line
Nova melhor amiga e ouvi pelo grapevineNew best friend and I heard through the grapevine
Visa, você quer ir pros States?Visa, kna yuh waan go stateside
Libra, sabe que você acha que estamos do mesmo ladoLibra, know you think we the same side
Febre, você tá linda no FaceTime, TinaFever, you lookin' hot inna di FaceTime, Tina
Você quer se virar, ah, sua doidaYou waan turn pon mon, ya ah eediyat
Se você me desrespeitar, eu te deixoYou waan disrespect me I'll leave you
Quero inundar a corrente como KatrinaMi waan flood out the chain like Katrina
Diz pra ela vir até mim como LivaTell her pull up on me like Liva
Quando eu me meto com a gata, eu te deixoWhen I fuck up 'bout the gyal, I leave yuh
Quando eu me meto com a gata, eu te deixoWhen I fuck up 'bout the gyal, I leave yuh
É, verdadeiro problema, ela é uma TweeterYeah, real bad breeder, she a Tweeter
E uma matadora de coisas na cintura como divaAnd a killion tings 'pon waist like diva
Você gosta de cara que teve tretaYou like man that ah killy had beef with
Você não consegue vencer essas coisas pelo alto-falanteYou can't beat dem tings through a speaker
É, artista, sim, meu pai é o professorYeah, artist, yah mi daddy yah di teacher
É, manda um salve pro professorYeah, big up the teacher
Faz até conseguir uma linha pro professorMake up till get one line for the teacher
Desmaia, ceifadorPass out, grim reaper
Quando eu me meto com a gata, eu te deixoWhen I fuck up 'bout the gyal, I leave yuh
É, eu quero uma latina, eu quero uma latinaYeah, I want a Latina, I want a Latina
Eu quero uma G como KarolinaI want a G like Karolina
A gente poderia dividir um meio [letra em espanhol?]We could a split up a half [Spanish lyrics?]
Pamela, você é muito rebelde e ousadaPamala, you're too unruly and bad enough
Garota, seu corpo é direto do PanamáGirl, yuh body straight from Panama
Você quer pegar um avião pra CanadáYuh waan take a plane out to Canada
Você adora reclamar dos caras, manoYuh love complain 'bout the man, bruh
Ayy, você reclama demaisAyy, you love complain too much
Ama o jogo demaisLove the game too much
A gente não se importou demaisWe didn't mean too much
Espera, espera, espera, nova melhor amigaWait, wait, wait, new best friend
Espera, espera, espera, desde quando?Wait, wait, wait, since when?
Espera, espera, espera, eu terminei e me curveiWait, wait, wait, I bruk up and bend
Wollan, espera, o que eu era então?Wollan, wait, what was I then?
Wollan, espera, o que eu gastei?Wollan, wait, what did I spend?
Eu mudei, você não pode defenderI changed, you can't defend
Deixa as chaves com meu amigoDrop off the keys to my friend
Desconectou do seu novo namoradoHung up your new boyfriend
Se eu ver um dos seus verdadeiros amigosIf I see one of your true friends
Eu posso dar uma moral e animá-losI might gas and hype them
Eu posso comprar uma seçãoI might buy them a section
Eu posso fazer uma conexãoI might make a connection
Desde que você queira se meter com o próximoSince you waan fuck pon next one
Desde que você tenha uma nova melhor amiga, ayy (aw)Since you have a brand new best friend, ayy (aw)

Aí está, aí está bem aliThere it is, there it is right there




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drake e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção