Nice For What

Legal Para Quê?

Nice For What

[Big Freedia]
[Big Freedia]
Quero saber quem é a porra do representante aqui nesta noite
I wanna know who mothafuckin' representin' in here tonight
Espera aí, espera aí
Hold on, hold on

[Lauryn Hill e Drake]
[Lauryn Hill & (Drake)]
Eu continuo te aceitando de volta
I keep lettin' you back in
Como eu posso me explicar?
How can I explain myself?

Cuide de mim, cuide de mim!
Care for me, care for me
Você disse que cuidaria de mim
You said you'd care for me
Lá por mim, lá por mim!
There for me, there for me
Disse que estaria lá por mim (Lil Weezyana, porra)
Said you'd be there for me (Lil Weezyana shit)
Chore por mim, chore por mim!
Cry for me, cry for me
Disse que morreria por mim (Murda na batida)
You said you'd die for me (Murda on the beat)
Dê pra mim, dê pra mim
Give to me, give to me
Por que você não vive por mim?
Why won't you live for me?

Cuide de mim, cuide de mim! (Uma música para vocês todos tocarem, sabe?)
Care for me, care for me (A song for y'all to cut up to, you know?)
Sei que você se importa comigo!
You said you'd care for me
Lá por mim, lá por mim!
There for me, there for me
Disse que estaria lá por mim!
Said you'd be there for me (Yeah)
Chore por mim, chore por mim! (sim)
Cry for me, cry for me
Disse que morreria por mim
You said you'd die for me
Dê pra mim, dê pra mim
Give to me, give to me
Por que você não vive por mim?
Why won't you live for me?

[Drake]
[Drake]
Todo mundo faça sua parada rolar
Everybody get your mothafuckin' roll on
Eu conheço a pequena, e ela não quer música lenta
I know shorty and she doesn't want no slow song
Tinha um namorado no ano passado, mas a vida continua
Had a man last year, life goes on
Há tanto tempo você não deixa a coisa rolar, garota
Haven't let that thing loose, girl, in so long
Você já esteve por dentro, sei que gosta de se esconder
You've been inside, know you like to lay low
Estive espiando o que você tem a oferecer
I've been peepin' what you bringin' to the table
Trabalha duro, garota, paga tudo que tem
Workin' hard, girl, everything paid for
Primeiro, conta de telefone, carro, tv a cabo
First-last, phone bill, car note, cable
Sem celular, precisa garantir seus ângulos
With your phone out, gotta hit them angles
Sem celular, manda reto como o Fabo
With your phone out, snappin' like you Fabo
E você está se exibindo, mas tudo bem
And you showin' off, but it's alright
E você está se exibindo, mas tudo bem (tudo bem)
And you showin' off, but it's alright
A vida é curta, sim
It's a short life, yeah

[Lauryn Hill]
[Lauryn Hill]
Cuide de mim, cuide de mim!
Care for me, care for me
Você disse que se importava comigo!
You said you'd care for me
Lá por mim, lá por mim!
There for me, there for me
Disse que estaria lá por mim!
Said you'd be there for me
Chore por mim, chore por mim!
Cry for me, cry for me
Disse que morreria por mim!
You said you'd die for me
Dê pra mim, dê pra mim
Give to me, give to me
Por que você não vive por mim?
Why won't you live for me?

[Drake]
[Drake]
Existe uma parada verdadeira na sua imagem
That's a real one in your reflection
Sem um seguidor, sem uma menção
Without a follow, without a mention
Você realmente tá mandando ver nesses caras
You really pipin' up on these niggas
Por que você precisa ser legal pra esses caras?
You gotta be nice for what to these niggas?
Eu entendo
I understand

Você tem notas de mil dólares, tem uma Mercedes Benz novinha
You got a hunnid bands, you got a baby Benz
Tem alguns amigos sacanas
You got some bad friends
Fotos de colegial, você era ainda pior naquela época
High school pics, you was even bad then
Você não está estressando nenhum amante do passado
You ain't stressin' off no lover in the past tense
Você já os ganhou
You already had them
Trabalha às 8 da manhã, termina o turno às 5
Work at 8 A.M., finish 'round five
As vadias falam baixo, você não as vê lá fora
Hoes talk down, you don't see 'em outside
Sim, elas não são as mesmas quando estão offline
Yeah, they don't really be the same offline
Você conhece dias ruins, conhece tempos ruins
You know dark days, you know hard times
Fez horas extras no mês passado
Doin' overtime for the last month
Sábado, chame as garotas, deixa-as cheias de si
Saturday, call the girls, get 'em gassed up
Precisam ir à boate, precisam mexer essa bunda
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Precisa ir à boate como se fossem garantir seus ângulos
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles
Sem celular, manda reto como o Fabo
With your phone out, snappin' like you Fabo
E você está se exibindo, mas tudo bem
And you showin' off, but it's alright
E você está se exibindo, mas tudo bem (tudo bem)
And you showin' off, but it's alright
A vida é curta, sim
It's a short life

[Big Freedia]
[Big Freedia]
Uh-huh! - Oh yeah!
Uh-huh! - Oh yeah!
Essas vadias! - Elas estão putas
These hoes! - They mad!
Seu garoto! - Eu posso!
Your boy! - I had!
Eu fiz!
I made!

[Letitia Wright]
[Letitia Wright]
Veja essa explicação
Watch the breakdown

[Lauryn Hill]
[Lauryn Hill]
Cuide de mim, cuide de mim!
Care for me, care for me
Você disse que se importava comigo!
You said you'd care for me
Lá por mim, lá por mim!
There for me, there for me
Disse que estaria lá por mim!
Said you'd be there for me
Chore por mim, chore por mim!
Cry for me, cry for me
Disse que morreria por mim!
You said you'd die for me
Dê pra mim, dê pra mim
Give to me, give to me
Por que você não vive por mim?
Why won't you live for me?

[Drake]
[Drake]
Precisa dar esse pulo, precisa fazer isso, precisa, precisa fazer isso
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
Precisa dar esse pulo, precisa fazer isso, precisa, precisa fazer isso
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
Precisa, precisa, precisa, p-p-precisa, p-p-precisa, precisa
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta, g-g-gotta, gotta
Precisa, p-p-precisa, precisa, precisa dar esse pulo, pulo (vamos)
Gotta, g-g-gotta, gotta, gotta make that jump, jump (let's go)
Curve-se, levante isso, curve-se, levante isso
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
Dê esse pulo, pulo
Make that jump, jump
Curve-se, levante isso, curve-se, levante isso
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
Dê esse pulo, pulo
Make that jump, jump
Curve-se, para baixo, baixo, baixo, baixo, levante isso
Bend it over, over, over, over, over, lift it up
Dê esse pulo, pulo
Make that jump, jump
Curve-se, levante isso (dê esse pulo, pulo)
Bend it over, lift it up (make that jump, jump)
Curve-se, levante isso (dê esse pulo, pulo)
Bend it over, lift it up (make that jump, jump)

Existe uma parada verdadeira na sua imagem
That's a real one in your reflection
Sem um seguidor, sem uma menção
Without a follow, without a mention
Você realmente tá mandando ver nesses caras
You really pipin' up on these niggas
Por que você precisa ser legal pra esses caras?
You gotta be nice for what to these niggas?
Eu entendo
I understand

[Lauryn Hill]
[Lauryn Hill]
Cuide de mim, cuide de mim!
Care for me, care for me
Você disse que se importava comigo!
You said you'd care for me
Lá por mim, lá por mim!
There for me, there for me
Disse que estaria lá por mim!
Said you'd be there for me
Chore por mim, chore por mim!
Give to me, give to me
Disse que morreria por mim!
Why won't you live for me?
Dê pra mim, dê pra mim
Cry for me, cry for me
Por que você não vive por mim?
You said you'd die for me

[Drake]
[Drake]
Dê esse pulo, pulo
Make that jump, jump
Precisa chegar na boate como chega nos ângulos deles
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
A vida é curta, sim
It's a short life

[Lauryn Hill]
[Lauryn Hill]
Chore por mim, chore por mim
Cry for me, cry for me
Disse que morreria por mim
You said you'd die for me
Dê pra mim, dê pra mim
Give to me, give to me
Por que você não vive por mim?
Why won't you live for me?