The climb

A Escalada

The climb

Dedos ficando vermelhos, o frio congelando minha respiraçãoFingers turning red, cold freezing my breath
Nunca olhando pra baixo, só em frenteNever looking down only straight ahead
Os ventos soprando ao redorWinds are blowing all around
Agarre-se ou você vai cairGet a grip or you'll fall down
Segurando firme na rochaHolding tight to the rock
E você sabe que não pode pararAnd you know you cannot stop
Fantasmas dançando agora, bem diante dos meus olhosGhosts are dancing now, right before my eyes
Uivando no vento, bagunçando minha menteHowling in the wind, messing up my mind
Vejo que preciso fechar os olhosI see I must close my eyes
Escalando como se estivesse cegoClimbing as if I was blind
Segurando firme na rochaHolding tight to the rock
E eu sei que não posso... pararAnd I know I can't... stop
Os ventos soprando ainda mais forte do que antesWinds are blowing even stronger than before
Mas não sinto que estou em perigo maisBut I don't feel I'm endangered anymore
[Ponte:][Bridge:]
É difícil escalar, mas agora eu seiIt is hard to climb but now I know
Posso fazer isso se eu quiserI can do it if I want
[Refrão:][Chorus:]
Será que algum dia vou ver o topo do penhasco?Will I ever see the top of the cliff ?
Agora a força está me abandonando, estou sozinhoNow the strength is abandoning me I am alone
O frio passando como uma faca através de mimCold is passing like a knife right through me
Vou escalar até chegar lá, vou ao picoI will climb until I'm there, I will go to the peak
[Ponte][Bridge]
[Refrão][Chorus]