Life Is a Joke

A Vida É Uma Piada

Life Is a Joke

A vida é uma piada que você não pode entenderLife is a joke that you can't understand
Quem está chorando é o palhaçoWho is crying is the clown
Quem está certo é o insanoWho is right is the mad
Homens inúteis contam o que vêemUseless men count what they see
Mas se a vida é uma piada, não conte comigoBut if life is a joke so don't count on me

A vida é uma esperança já mortaLife is a hope that is already dead
Uma luta suja solitáriaA dirty fight on your own
Uma pancada forte na cabeçaA hard hit in the head
Você alimenta homens famintos com a sua doençaYou feed hungry men with your disease
Enquanto perde sua alma, eles saboreiam sua carneAs you waste your soul they taste your meat

A vida é uma piada que você não pode entenderLife is a joke that you can't understand
Quem está chorando é o palhaçoWho is crying is the clown
Quem está certo é o insanoWho is right is the mad
Homens inúteis contam o que vêemUseless men count what they see
Mas se a vida é uma piada, não conte comigoBut if life is a joke so don't count on me

Homens luxuriosos continuam fumando charutosLustful men keep smoking cigars
Enquanto as mesmas velhas damas dirigem seus carrosWhile same old ladies are driving their cars
A vida é uma piada, se você não entendeuLife is a joke if you don't understand
Eles dizem “confie” na sua frenteThey say "trust" on your front
E então atiram nas suas costasAnd then shoot at your back

A vida é uma piadaLife is a joke
A vida é uma piadaLife is a joke
A vida é uma piadaLife is a joke
A vida é uma maldita piadaLife is a fucking joke

A vida é uma piada que você não pode entenderLife is a joke that you can't understand
Quem está chorando é o palhaçoWho is crying is the clown
Quem está certo é o insanoWho is right is the mad
Homens inúteis contam o que vêemUseless men count what they see
Mas se a vida é uma piada, não conte comigoBut if life is a joke so don't count on me

Que vergonha!What a shame
O mesmo escárnioSame scorn
Nesse infernoIn this hell
Repleto de vazioFull of emptiness
É essa bagunça o que você tem?Is this mess what you´ve got?
É esse infernoIs this hell
O que você esperou?What you've waited?

Bravo!What brave!
A mesma cicatrizSame scar
Nós todos trazemosWe all bring
No rostoAt the face
Que bagunça!What a mess
Onde está Deus e o céuWhere is God and heaven
Que você esperou?You have waited?