Jellyfish Song

Quallenlied

Jellyfish Song

wogend, wogend, in den Wellenyura yura yurameku nami no ma ni
funkelnd, strahlend, die Stimme schwingt nur zu dir hinkira kira kagayaku koe wa tada yure kanata e to

Die träumende Qualle singt ein Liedyume miru furage wa uta utau yo
an einem sanften Strand schläft sie einyasashii umibe de nemuru

wogend, wogend, die Lichtperlenyura yura yurameku hikari no tsubu
funkelnd, strahlend, die Stimme schwingt nur zu dir hinkira kira kagayaki koe wa tada yure anata e to

Egal wann, dieser Gesang wird erklingendonna toki demo kono uta hibiki watareba
in jedem Farbton verblasst der Himmeldonna iro demo sunda sora ni karete yuku yo

Die Stimme schwingt nur zu dir hinkoe wa tada yure kanata e to

Die träumende Qualle, singt sie nicht?yume miru kurage wa uta kana ne
funkelnd, strahlend, die Stimme schwingt nur zu dir hinkira kira kagayaku koe wa tada yure anata e to