Cache ton piano

Esconda seu piano

Cache ton piano

Outro dia no caféL'aut'jour au café
Eu ouvi um deputadoJ'ai entendu un député
Que tinha um amigo sussurrando issoQui a un ami murmurait ceci
Tome suas precauçõesPrends tes précautions
E, acima de tudo, preste bem atençãoEt surtout fais bien attention
Nas próximas contribuiçõesAux prochaines contributions
Então, misterioso e muito sérioPuis mystérieux et très sérieux
Ele acrescentou, meu velhoIl ajouta, mon vieux

{Refrão:}{Refrain:}
Se você não quer pagar impostosSi tu n'veux pas payer d'impôts
Esconda seu piano, esconda seu banjoCache ton piano, cache ton banjo
Esconda sua trompeteCache ta trompette
Seu tambor com suas baquetasTon tambour avec tes baguettes
Suas castanholas e seus sinosTes castagnettes et tes grelots
Se você não quer pagar impostosSi tu ne n'veux pas payer d'impôts
Esconda seu fonógrafo, esconda seus rolosCache ton phono, cache tes rouleaux
Esconda suas sapatilhasCache tes claquettes
Seu trombone e sua clarinetaTon trombone et ta clarinette
Se você não quer pagar impostosSi tu n'veux pas payer d'impôts
Esconda seu piano!Cache ton piano !

Eu pensei, carambaJe m'dis sapristi
Todo mundo precisa ser avisadoIl faut que tout l'monde soit averti
Em um chá dançanteDans un thé dansant
Eu corro imediatamenteJ'cours immédiatement
Quatro músicosQuatre musiciens
Belos negros havaianosDes très beaux nègres Hawaiien
Tocavam sem suspeitar de nadaGrattaient sans s'douter de rien
Para o maestro dos quatro negrosAu maestro des quat'négros
Eu cantei, meu pobre amigo:J'ai chanté mon pauv'gros :

{no Refrão}{au Refrain}

Outro dia em BruxelasL'aut' jour à Bruxelles
Eu fui comprar rendaJe pars acheter d'la dentelle
Quando em uma fonteQuand sur une fontaine
Eu vi - que falta de vergonha -Je vois - quel sans gêne -
Um garoto cheio de víciosUn gosse plein de vice
Que nos mostrava seu apêndiceQui nous montrait son appendice
Era o Manneken Pis.C'était le Manneken Pis.
Eu disse a ele: "meu filhoJ'lui dis : "mon fils
Isso é uma loucuraC'est d'la folie
Nos mostrar seu umbigo."D'nous montrer ton nombril."

{no Refrão}{au Refrain}