Lost

Perdido

Lost

Imagine o seguinte: duas e meia na noite mais quente em junhoPicture this: two thirty on the hottest night in June
Ele espera por nenhuma razão e verifica seu relógio pela luaHe awaits for no reason and checks his watch by the moon
E sua boca se sente tão seco como seus olhos enquanto ele luta para subirAnd his mouth feels as dry as his eyes as he struggles to rise
E pára para contemplar seus (esposa?) Olhos como ele faz acima de suas moscasAnd stops to contemplate his (wife's?) eyes as he does up his flies
Ele encontra seus chinelos, onde os deixou sob a cadeiraHe finds his slippers where he left them under the chair
Atrás dos dois copos e uma cópia antiga da Marie ClaireBehind the two cups and an old copy of Marie Claire
E ele liga a máquina de café que, é claro, funciona como um sonhoAnd he switches on the coffee machine that, of course, works like a dream
Avista seu reflexo no brilho da superfície de prataCatches sight of his reflection in the silver surface sheen
E é um cara que ele conhece bem, embora deva olhar menos abusado,And it's a face he knows well, although it should look less abused,
Com todos esses hidratantes e produtos de pele que ele usavaWith all these moisturisers and the skin products he used
Como ele se move através da cozinha sua homenagem a escova de aço,As he moves through the kitchen his homage to brush steel,
Do outro lado do novo piso de pinho que é de plástico, mas parece realAcross the new pine flooring that's plastic but looks real
Passado o plasma com a grande tela de cinema e som surroundPast the plasma with the wide screen and cinema surround sound
E ele pára em seu lugar favorito ao lado da janela e olha para baixoAnd he stops at his favourite spot by the window and looks down
Na rua laranja iluminada na borda do parque de estacionamento privadoOn the orange lit street at the edge of the private car park
Onde seu Audi TT está esperando com segurança no escuro (com segurança no escuro)Where his Audi TT is waiting safely in the dark (safely in the dark)

Mantendo tudo dentro de você (dentro de você)Keeping it all inside of you (inside of you)
Alguma coisa vai ter que darSomething will have to give
E se você pudesse, você vai levá-la de voltaAnd if you could, you'll take it back
Mas você perder o seu caminho na maneira como você viveBut you lose your way in the way you live

Agora, ele pode ouvir windchimes tilintar na varandaNow he can hear windchimes tinkling out on the balcony
E seu telefone apitar uma mensagem de texto na mesma chaveAnd his phone beeping out a text message in the same key
Ele verifica-lo e é Jill, que costumava ser seu secretárioHe checks it and it's Jill who used to be his secretary
Antes de começarem um caso e as coisas começaram a ficar realmente assustadorBefore they started an affair and things began to get really scary
Agora, sua esposa Mary está ficando desconfiado de suas mentirasNow his wife Mary's getting wary of his lies
Como se ela já leu toda a história sórdida em seus olhosLike she's read the whole sordid story in his eyes
Não ajuda que Jill está dizendo agora que são duas semanas de atraso,It doesn't help that Jill's now saying that she's two weeks late,
Seu estado mental está realmente começando a se deteriorarHis mental state is really starting to deteriorate
Ele nunca soube como ele ficou tão fora de sua profundidadeHe never knew how he got so out of his depth
Ou por que ele está quebrado mais do que todas essas promessas mantidoOr why he's broken more than all these promises kept
E tem sido as idades desde que ele dormiu adequadamenteAnd it's been ages since he's slept properly
Seu sono é agora quebrado por esses sonhos de atividade extra-conjugalHis sleep's now broken by these dreams of extra marital activity
Tentando recuperar o arrebatamento que ele usou para chegarTrying to recapture the rapture he used to get
A partir de suas posses materiais e sessões de terapia de varejo infinitasFrom his material possessions and endless retail therapy sessions
Deveria ter escutado o que seu pai disse antes de morrerShould have listened to what his dad said before he died
"As melhores coisas da vida são os que você não pode comprar, meu filho""The best things in life are the ones you can't buy, son"

Mantendo tudo dentro de você (dentro de você)Keeping it all inside of you (inside of you)
Alguma coisa vai ter que darSomething will have to give
Desejo que você poderia comprar um bilhete de volta (um bilhete de volta)Wish you could buy a ticket back (a ticket back)
Mas você perder o seu caminho na maneira como você viveBut you lose your way in the way you live

Ele costumava me sentir tão segura aqui em cima no seu santuário a IkeaHe used to feel so safe up here in his shrine to Ikea
Longe dos gritos e Os arruaceiros, e as meninas com os amuos overpaintedAway from the shouts and the louts, and the girls with the overpainted pouts
E os gays e os diques e as crianças em sua caixa-fresco NikeAnd the queers and the dykes and the kids in their box-fresh Nike's
Cumprindo rochas para a casa do outro lado da rua em bicicletas de montanha enferrujadosDelivering rocks to the house across the street on rusty mountain bikes

Ele costumava me sentir tão segura aqui em cima no seu santuário a IkeaHe used to feel so safe up here in his shrine to Ikea
Longe dos gritos e Os arruaceiros, e as meninas com os amuos overpaintedAway from the shouts and the louts, and the girls with the overpainted pouts
E os gays e os diques e as crianças em sua caixa-fresco NikeAnd the queers and the dykes and the kids in their box-fresh Nike's
Cumprindo rochas para a casa do outro lado da rua em bicicletas de montanha enferrujadosDelivering rocks to the house across the street on rusty mountain bikes