Tonerna Till Vårt Slut

Os tons do nosso fim

Tonerna Till Vårt Slut

E quando moldamos a vida para ponderarOch när vi format liv till mull
Esmagou a casa do nosso vizinhoKrossat vår nästas hem
Ao falar de paz e bondadeMedan om fred och godhet vi talar
Então as pessoas sangram a terraDå mänskorna bloda jorden full
Por dinheiro, estrelas e coroas e ouroFör penningar, stjärnor och kronor och gull
Eu sorrio no quarto da minha mãeLer jag I min moders salar

Vamos, vamos correrKom, låt oss springa ut
E dançando Na chuva negra de (fumaça e) fuligemOch dansa I regnet svart av (rök och) sot
E navegar um mar de sucataOch segla ett hav av skrot
E ouça os gritos mudos dos outrosOch lyssna till andras dämpade skrik
Cadáveres queimados estão no chãoPå marken ligger brända lik

Venha, vamos correrKom låt oss springa ut
E dance ao som do nosso fimOch dansa till toner av vårt slut
E podemos rir da nossa existênciaOch vi kan skratta åt vår existens
Bem como o som quando o último macho está tensoSamt ljudet när den sista hanen spänns