One Night, One Chance

Uma Noite, Uma Chance

One Night, One Chance

Uma noite, uma chance, ela faz quase tudo,One night, one chance, she do most anything,
Uma noite, uma chance, ela faz e sonhaOne night, one chance, she do and dream
sonhos doces pra você.sweet dreams for you.

Acordei de manhã, eu disse, cara, acorda.Woke up in the morning, I said boy, wake up.
Nada vai acontecer se você não levantar.Nothing will be done if you don't get up.
O silêncio é culpado e a verdade pode falar.Silence is guilty and the truth can talk.
Se você tem pernas, cara, vem, vamos andar.If you got the legs, boy, come on, let's walk.

Uma noite, uma chance pra você.One night, one chance for you.
Ela sonharia sonhos doces pra mim e pra você.She'd dream sweet dreams for me and you.

Me leva pra fora essa manhã, vai, me deixa dormir.Take me out this morning, come on, let me sleep.
Tem sido difícil segurar isso. Melhor me segurar.Been hard pressed to keep it. Better hold on me.
Mas o silêncio é culpado e a verdade deve ser dita.But silence is guilty and the truth be told.
Se você tem pernas, caras, vem, vamos andar.If you got the legs, boys, come on, let's walk.

Acabou? Uma noite ela sonhou por você.Is it over? One night she dreamed for you.
Uma noite, uma chance pra você.One night, one chance for you.
Um dia, uma noiteOne day, one night
Ela sonhou sonhos doces pra você.She dreamed sweet dreams for you.

Acordei essa manhã e agora o sonho estavaWoke up this mornig and now the dream was
fora de vista.out of sight.
As paredes da prisão estão caindo, e meuPrison walls are breakin' down, and my
costas desgastadas estão sendo castigadas.threadbare back is whipped right.
O silêncio é culpado e a verdade pode falar.Silence is guilty and the truth can talk.
Bem, sim, eu tenho pernas, caras, e eu,Well yes, I got the legs, boys, and I,
sim, eu andei.yes I walked.
E acabou, estou feliz que acabou.And it's over, I'm glad it's over.
Você está feliz que acabou? Acabou por uma noite.Are you glad it's over? It's over for one night.

Uma chance por sonhos doces, oh, pra você,One chance for sweet dreams, oh, for you,
Por uma noite, por uma chance de sucessoFor one night, for one chance of success
ela vai gritar e planejar pra você.she'll sream and scheme for you.
Oh, oh, uma noite, oh, uma chance elaOh, oh, one night, oh, one chance she'll
sonhará sonhos doces pra você.dream sweet dreams for you.
Uma noite, uma vida também. Toda a sua existênciaOne night, one life too. Her hole existence
caiu em pedaços.has fallen in two.