Inverno

Inverno

Inverno

Se ergue orgulhoso e alto este monte,Si staglia fiero ed alto questo monte,
Emblema de força e crua eternidade,Emblema di forza e cruda eternità,
Este inverno não tem piedade...Questo inverno non ha pietà...

Por caminhos sombrios,Lungo vie oscure,
Impulsionado por ventos de amarga melancolia,Sospinto da venti di amara malinconia,
Percorro uma trilha de névoaPercorro un sentiero di nebbia
Que colore de conto de fadasChe colora di fiaba
Um lugar sem tempo,Un luogo senza tempo,
Lá em cima, nos reinos do eterno inverno...Lassù, nei reami dell'eterno inverno...

Oh, vocês almas de luz, sepultadas na fria neve,Oh voi anime di luce, sepolte nella fredda neve,
Contemplo seu definhamento do cume,Rimiro il vostro deperire dalla vetta,
Gritando minha ira: vingança!Gridando la mia ira: vendetta!

Passado imutável esculpido por forças invisíveis,Passato immutato scolpito da forze invisibili,
Sangue deicida do não devoto à natureza,Sanguigno deicidio del non devoto alla natura,
Não sentirei o frio,Non patirò il freddo,
As carícias da minha verdadeira mãe,Le carezze della mia vera madre,
Observo na neve a armadura do meu grande senhor,Osservo nella neve la corazza del mio gran signore,
No trono do eterno gelo frio e letal,Sul trono del sempiterno ghiaccio freddo eterno e letale,
Cristal indiferente e lâmina de impetuosa força,Cristallo indifferente e lama di impetuosa forza,
Nesta noite sombria de furor de ardor imortal,In questa oscura notte di furor d'ardore immortale,
Sento-me orgulhoso na eterna rocha sannita.Siedo fiero sull'eterna roccia sannita.

Atravessando orgulhoso e forte meu caminho seguro,Varcando fiero e forte il mio sicur cammino,
Marcado pela eterna luta com o destino,Segnato dall'eterna lotta col destino,
Percorro minha terra que me gerouPercorro la mia terra che mi generò
Nunca outra devoção eu declararei,Mai altra devozione io dichiarerò,
O sangue que corre feroz, no frio e no tormento,Il sangue che cor fiero, nel freddo e nel tormento,
Revelará a força de um verdadeiro líder.Riveleran la forza di un vero condottiero.