Chrono Cross

Cruz Cronológica

Chrono Cross

Sou uma alma do passado, uma explosão sonoraI'm a soul from the past, a sonic blast
Uma cruz cronológica contra o peitoA chrono cross against the chest
Eu trago o beat, não espere menosI bring down the beat, expect no less
Não vou deixar minha alma para descansarI won't put down my soul to rest

Eu quero deixar meu corpo voar para longe dos escombrosI wanna let my body fly away from the debris
Apenas deixá-lo atravessar as ondas sonoras para mantê-lo livreJust let it cross the waves of sound to keep it free
Eu quero deixar minha mente fugir da dorI wanna let my mind run away from the pain
Eu vou derrubá-la e a deixar ir pelo raloI'll bring it down and down let it go down the drain

E se eu for o lobo contra a matilha?What if I'm the wolf against the pack?
E se eu for o único contra o resto?What if I'm the one against the rest?
Me gireRoll me over
Me gire sobre a maréRoll me over the tide
Tenho que fazer acontecerGotta make it right
Tenho que fazer isso hoje à noiteGotta make it tonight
A cruz cronológica do tempoThe chrono cross of time

Mesmo que tentem me tirar de minha casaEven if they try to take me out of my house
Eu só tenho uma razão para continuar a lutar nesta cidadeI only got a reason to keep the fight on this town
Não chegue perto de mim e diga que conhece todos os meus motivosDon't come near me and say you know all my reasons
Eu apenas tento continuar vivendo e fugir dessa prisãoI only try to keep living and break my mind from this prison

Eu quero deixar meu corpo voar para longe dos escombrosI wanna let my body fly away from the debris
Apenas deixá-lo atravessar as ondas sonoras para mantê-lo livreJust let it cross the waves of sound to keep it free
Eu quero deixar minha mente fugir da dorI wanna let my mind run away from the pain
Eu vou derrubá-la e a deixar ir pelo raloI'll bring it down and down and let it go down the drain

E se eu for o lobo contra a matilha?What if I'm the wolf against the pack?
E se eu for o único contra o resto?What if I'm the one against the rest?
Me gireRoll me over
Me gire sobre a maréRoll me over the tide
Tenho que fazer acontecerGotta make it right
Tenho que fazer isso hoje à noiteGotta make it tonight
A cruz cronológica do tempoThe chrono cross of time

E se eu for o lobo contra a matilha?What if I'm the wolf against the pack?
E se eu for o único contra o resto?What if I'm the one against the rest?
Me gireRoll me over
Me gire sobre a maréRoll me over the tide
Tenho que fazer acontecerGotta make it right
Tenho que fazer isso hoje à noiteGotta make it tonight
A cruz cronológica do tempoThe chrono cross of time