A Mile In My Shoes

Uma Milha Nos Meus Sapatos

A Mile In My Shoes

Enquanto estou à beira da minha almaAs i stand at the precipice of my soul
Eu encaro fundo seu abismo negroI stare deep into its black abyss
Estou entorpecido, com medo e tremendo com o suor na testaI'm numb, scared and shaking with a sweat on my brow
Dessa vez, eu mordi mais do que consigo mastigarThis time i've bitten off more than i can chew

Há um velho poste quase fora de lugarThere's an old post standing almost out of place
Uma testemunha silenciosa com cicatrizes de tempos passadosA silent witness with scars from times before
Um aviso fatídico gravado "todos os segredos são guardados"A fateful warnings inscribed "all secrets are kept"
Mas não podemos prometer compaixão ou redençãoBut we cannot promise pity or redemption

[refrão][chorus]
Toda essa dor é confusa, me deixa completamente fora do eixoAll this pain is confusing, has me all out of sorts
Eu frequentemente penso que não consigo mais continuarI often think i can't go on anymore
Tudo que peço é, por favor, não me julgue, não me julgue de jeito nenhumAll i ask is please don't judge me, don't judge me at all
Até você andar uma milha nos meus sapatosUntil you walk a mile in my shoes

Eu encontro consolo no sangue das feridas no meu pulsoI find solace in the bleeding from the scabs on my wrist
E na minha testa e também no meu rostoAnd my forehead and also on my face
Eu sei que ninguém mais pode ver os estranhos que encontroI know that no one else can see the strangers i meet
Enquanto eles vêm até mim quando todos os outros estão dormindoAs they come to me when all others are asleep

Se você se encontrar com essas palavras nas mãosIf you find yourself with these words in your hands
Então eu falhei na minha busca por sobrevivênciaThen i have be unsuccessful in my quest to survive
A dor e a culpa da minha existência covardeThe pain and the guilt of my spineless existence
Era muito mais do que eu valiaWas so much more than i was worth