She Lied

Ela mentiu

She Lied

Ela mentiu, com olhos casta baixo.
She lied, with eyes caste down.
Lentamente, senti meu estômago revirar.
Slowly I felt my stomach churn.
Quando a luz brilhou, ela tinha ido.
When the light shone, she had gone.
Quando a noite brilhou, ela foi embora
When the night shone, she’d gone away

Ela mentiu, com lábios corar sombreadas.
She lied, with blush shaded lips.
Lentamente palavras dela esmagaram meu coração.
Slowly hers words they crushed my heart.
Quando a noite chegou, ela tinha executado.
When the night come, she had run.
Quando a noite chegou, ela tinha fugido
When the night come, she’d run away

Ela mentiu, com uma língua gelada cobrado.
She lied, with an iced charged tongue.
Lentamente, ela congelou-me para o núcleo.
Slowly she froze me to the core.
Onde a luz brilhou, sua sombra tinha ido.
Where the light shone, her shadow had gone.
Quando a luz brilhou desvanece sua sombra longe
When the light shone her shadow fades away