Simples Cosas

Coisas Simples

Simples Cosas

Você disse que me amavaDijiste que me amabas
Uma e outra vez,Una y otra vez,
E agora me deixaY ahora me dejas
E eu não sei o que fazer,Y yo no se que hacer,
Se deixou minha alma ardendoSi dejaste mi alma ardiendo
No fogo, no fogo,En el fuego, en el fuego,
E seu coração endureceuY tu corazón endureció
E não me fala mais,Y no me habla más,
E não me fala mais,Y no me habla más,
Eu só quero ouvir sua voz,Yo solo quiero escuchar tu voz,
Ouvir sua doce voz...Escuchar tu dulce voz...

E agora que você voltaY ahora que regresas
E quer retornar,Y quieres volver,
Meu coração não te falaMi corazón no te habla
Como falava ontem,Como te hablaba ayer,
Se deixou minha alma ardendoSi dejaste mi alma ardiendo
No fogo, no fogo,En el fuego, en el fuego,
Meu coração se endureceuMi corazón se endureció
E não te fala mais,Y no te habla más,
Oh, não te fala mais,Oh no te habla más,
Hoje ele já não quer ouvir sua vozHoy el ya no quiere escuchar tu voz
Ouvir sua doce voz...Escuchar tu dulce voz...

Eu achava que era fácilCreía que era fácil
Conseguir suportar,Poder soportar,
Que o amor se iaQue el amor se iba
E não ia voltar,Y no iba a regresar,
Eu não queria entenderYo no quería entender
Que é assim, que é assim,Que eso es así, que eso es así,
Mas o tempo já passouPero el tiempo ya pasó
E eu pude compreender,Y pude comprender,
Assim é o amorAsi es el amor
São as coisas do amor,Son las cosas del amor,
Coisas simples do amor...Simples cosas del amor...