A World Without Sleep

Um mundo sem sono

A World Without Sleep

Você foi ouvir uma vez
You were hear once
Mas você não respirar
But you didn't breathe
Seu reflexo ainda aquece as folhas
Your reflection still warms the sheets
Uma traça flutua através da porta aberta
A moth floats through the open door
Eu posso sentir você me assistindo
I can feel you watching me

Assistindo
Watching

Eu nunca vou sonhar com você
I will never dream of you
Em um mundo sem sono
In a world without sleep
E eu nunca vou ter um sonho tornado realidade
And I will never have a dream come true
Em um mundo sem sono
In a world without sleep

Eu fico acordado
I lie awake
O vazio me rodeia
Emptiness surrounds me
Eu me sinto tão lúcido agora
I feel so lucid now
Despertador digital relógio brilho
Digital alarm clock glow
A única luz que vejo
The only light I see
Eu sinto o seu calor ao meu lado agora
I feel your warmth beside me now

Eu posso sentir você se aproximando novamente
I can feel you closing in again
A mariposa foi atraído para o seu brilho
The moth was drawn to your glow
Pairando acima da minha cama
Hovering above my bed
Prenúncio de morte
Harbinger of death
Cortar o fio do destino
Cut the thread of destiny

Fechei os olhos
I closed my eyes
Mas o esquecimento nunca veio
But oblivion never came
Ouvi o ritmo das asas da mariposa
I heard the rhythm of the moth's wings
Sussurrar o seu nome
Whisper your name
Eu joguei a janela aberta
I threw the window open
E a mariposa foi livre
And the moth went free
Para voar sozinho em um mundo sem dormir
To fly alone in a sleepless world
Até que você respira
Until you breathe

Eu nunca vou sonhar com você
I will never dream of you
Em um mundo sem sono
In a world without sleep
E eu nunca vou ter um sonho tornado realidade
And I will never have a dream come true
Em um mundo sem sono
In a world without sleep

Fechei os olhos
I closed my eyes
Mas o esquecimento nunca veio
But oblivion never came
Ouvi o ritmo das asas da mariposa
I heard the rhythm of the moth's wings
Sussurrar o seu nome
Whisper your name
Eu joguei a janela aberta
I threw the window open
E a mariposa foi livre
And the moth went free
Para voar sozinho em asas cobertas de poeira
To fly alone on dust-covered wings
Em um mundo sem sono
In a world without sleep