Captivity

Cativeiro

Captivity

Eu acordo e me pergunto como diabos eu tenho neste caso vidroI awake and wonder how the fuck I got in this glass case
Empalado sobre o peso dos erros que eu fizImpaled on the weight of the mistakes I made
Falhas e arrependimentos eu levo para esse graveFailures and regrets I take to this grave
Em exibiçãoOn display

E eu nunca vou contornar esse destinoAnd I will never circumvent this fate
Eu nunca vou fugir delaI never will escape it

Ficar acordado, preso à ilusão de um espaço abertoLie awake, pinned to the illusion of an open space
Esperança está paralisada pelos meus errosHope is paralyzed by my mistakes

Eu choro por nossos fracassosI weep for our failures
Eu choro pela perdaI weep for the loss

Acumular pó no copoDust collects on the glass
Obscurecendo a luz do ponto de vistaObscuring the light from view
Asas animação suspensaSuspended animation wings
Vida está imóvelLife hangs motionless
Lá fora, no éter desejo de ser livreOut there in the ether longing to be free
Fixado a uma folha brancaPinned to a white sheet
Entombed em vidroEntombed in glass
Ancorado na minha misériaAnchored to my misery

Eu choro por nossos fracassosI weep for our failures
Eu choro por nossa perdaI weep for our loss
Sozinho com meus arrependimentosAlone with my regrets
Preso atrás do vidroImprisoned behind glass

Esta é uma situação de emergênciaThis is an emergency
Quebrar o vidroBreak the glass