Chains

Correntes

Chains

Capturado pelo tempo, tô tentando me moverCaptured by time, I'm trying to move
Mas meus membros não reagem. Perdi o controleBut my limbs don't react. I've lost control
Tô tão frágil, mas tô alcançando a portaI'm so frail but I'm reaching the door
E me encosto, mas tá fechadaAnd I lean against, but it's closed

O fogo vai queimar, não importa o que eu tente fazerThe fire will burn, no matter what I'm trying to do
E parece que as chamas tão rindoAnd it seems that the flames are laughing
Figuras ao redor, tão me alcançandoFigures all around, they're reaching for me
Elas brincam comigo, um jogo sangrentoThe play with me, a bloody game

E tô cansado agora, não ligo maisAnd I'm tired now, I don't care anymore
Porque não tem nada que eu possa fazer, nada que eu poderia fazer'Cos there is nothing I can do, nothing I could ever do
E minhas correntes não vão cairAnd my chains won't fall

Minhas pernas tão queimando e ainda não tem saídaMy legs are burning and still there's no way out
Nenhuma chance de escaparNo chance to escape
Uma última dor insuportávelA last unbearable pain
E por um segundo eu ouvi uma vozAnd for a second I heard a voice

Mas não ligo mais, não me importo com nada maisBut I don't care anymore, I care for nothing anymore
Tô insensível agoraI am insensitive now
Minhas correntes não vão cairMy chains won't fall

Sempre estarei trancado nessa jaula de ferro, onde não existe chaveI'll always be locked in this iron cage, where no key exist
Sinto que algo corta minhas veias, mas tão secasI feel that something cuts my veins but they're dried up
Perdi toda a minha sanidade, tô paralisadoI've lost all my sanity, I'm paralysed
Mas não ligo mais, não me importo com nada maisBut I don't care anymore, I care for nothing anymore
Minhas correntes não vão cairMy chains won't fall