New Day

Novo Dia

New Day

Eu caminho por um caminho sem fim, é o mesmo de ontemI walk along an endless path, it's the same as yesterday
Nada mudou e nada evoluiu em lugar nenhumNothing's changed and nothing's evolved anywhere
Muitas vozes chamam seu nomeToo many voices call your name
E a minha é fraca demaisAnd my own is much too weak
Para ser ouvida, para ser sentidaTo be heard, to be felt

E eu sou arrastado pela cachoeiraAnd I'm dragged down the waterfall
Desarmado, indefesoDisarmed, defenseless

Todas as flores estão murchasAll the flowers are withered
E tudo se tornou cinzaAnd everything has turned to gray
A chuva não consegue lavar minhas lágrimasThe rain can't wash away my tears
Para o pântano mais profundo eu estou caindoInto the deepest marsh I falling
E minha luta só ajudaAnd my struggling only helps
A forçar minha sufocaçãoTo force my suffocation

E eu sou arrastado pela cachoeiraAnd I'm dragged down the waterfall
Desarmado, indefesoDisarmed, defenseless

Quando eu te vi pela última vezWhen I saw you for the last time
Seus olhos estavam frios e sem vidaYour eyes were cold and dull
Por que você não pode ficar comigo para sempreWhy can't you stay with me forever
Por que você teve que irWhy did you have to go
Oh, você estava murchando rápido demaisOh, you were wilting much too fast
Suas cicatrizes nunca vão cicatrizarYour scars will never heal
Eu nunca soube o quanto eu te amoI never knew how much I love you

Posso acordar os mortosCan I wake the dead
Posso chorar se eu pudesseCan I cry if I could
O sol algum dia vai brilhar em você de novoWill the sun ever shine on you again
Você pode me ver deitado aquiCan you see me lying here
Você não me vê escondido aquiDon't you see me hiding here
É profundo demais, profundo demais para chorarIt's too deep, much too deep to cry

E eu sou arrastado pela cachoeiraAnd I'm dragged down the waterfall
Desarmado, indefesoDisarmed, defenseless