Full-Time Video Girl

Garota de Vídeo em Tempo Integral

Full-Time Video Girl

Imagem perfeita, arrumada até o último detalhePicture perfect groomed to a 't'
Totalmente vazia, sem conteúdoPositively and utterly empty
Vendo os abutres de joelhos, se arrastando diante da rainhaSee the vultures on their knees groveling before their queen

Ela parece tão bonita, como uma coisa brilhante e perfeitaShe looks real nice like a shiny perfect thing
Piscando na borda da sua visãoBlinking on the edge of your sight
E num piscar de olhos, você vai descendo, pensando na sorte que temAnd in a flash you mosey on down thinking what luck befalls
Capturei a inocência em celulóide, olhos brilhantesI captured innocence on celluloid sparkling eyes
Te convidando a experimentar as mercadorias por conta própriaInviting you to sample the goods for yourself
Sempre a uma ligação de distânciaAlways just a call away
Se precisar, aqui está a páginaIf necessary here's the page
Só promete nunca esquecer daquela vadiazinha!Just promise to never forget about that little whore!

Radiante e descartável, garota de vídeo em tempo integralRadiant throwaway, full-time video girl
(Aquela vadiazinha!)(That little whore!)
Tão fabulosa, não precisa de sobrenomeSo fabulous don't need a last name
Para se vender para o mundoTo sell herself to the world

Ela não é falsa (é o que você diz)She's not fake (so you say)

Esporte de espectador, veja-os se espatifarSpectator sport watch them crash and burn
Esperando pela chance perfeitaWaiting for the perfect chance
Para puxar conversa sobre nadaTo strike conversations about nothing at all
Qualquer coisa por um lugar ao solAnything for a spot in the light

É um pouco de inocência despedaçadaIt's a little bit of shattered innocence
Com todas as filmagens grosseiras e todas as outras coisasWith all the rude shoots and all the other things
Se você quer trabalhar, tem que deixar eles chegaremIf you want to work you gotta let them come
Reclamando direitos sem nenhuma roupaClaiming dues without any clothes
Vai lá, querida, o mundo todo está a um "trabalho manual" de distânciaCome on hon, the whole world just a hand job away
Se precisar, você até vai fazer eles se deitaremIf necessary you'll even get them laid
Só promete nunca esquecerJust promise never to forget
Esquecer daquela vadiazinha!Forget about hat little whore!

Radiante e descartável, garota de vídeo em tempo integralRadiant throwaway, full-time video girl
(Aquela vadiazinha!)(That little whore!)
Tão fabulosa, não precisa de sobrenomeSo fabulous don't need a last name
Para se vender para o mundoTo sell herself to the world