Cut Throat Blues

Blues da Facada

Cut Throat Blues

O olhar nos seus olhos,The look in your eye,
diz que algo deve morrer,says something must die,
mas você deve estar fora de si.but you must be out of your mind.
Até onde isso vai? antes de todos nós sabermos,How far will it go? before we all know,
que não há como voltar atrás dessa vez.that there's no turning back this time.
Ajoelhe-se e reze por mais um erroGet down and pray for another mistake
os demônios ganham e os anjos pagam.the devils win and the angels pay.
Não há ganhar ou perder, e nada a fazerThere's no win or lose, and nothing to do
exceto contar os dias desperdiçados.except count the wasted days.
OH ÉOH YEAH

Quando é verdade, é um beijo e um toque,When it's true, it's a kiss then a touch,
depois um tapa e um soco,then a slap and a punch,
outro acordo vazio,another hollow deal,
os demônios ganham e os anjos forçados a se ajoelhar.the devils win and the angels forced to kneel.

O que o mundo precisa, é de mais um soldado,What the world needs, another soldier,
que está quase pronto pra morrer,Who is all but prepared to die,
pode ser que esteja só se aproximando?could it be just coming closer,?
Pode ser só o fim da jornada?Can it be just the end of the ride?

Quando é verdade, é um beijo e um toque,When it's true, it's a kiss then a touch,
depois um tapa e um soco,then a slap and a punch,
outro acordo vazio,another hollow deal,
os demônios ganham e os anjos forçados a se ajoelhar.the devils win and the angels forced to kneel.

Apenas mate, mate o que você quiser,Just slay, slay what you want,
apenas mate, e diga que quer sangue,just slay, and say you want blood,
apenas mate, e diga que não é o suficiente,just slay, and say it's not enough,
para triturar os pedaços em pó.to grind the pieces into dust.

Apenas mate, mate o que você quiser,Just slay, slay what you want,
apenas mate, o que você não precisa,just slay, what you don't need,
apenas mate, diga que vai sangrar,just slay, say you're gonna bleed,
acha que é justo, apenas volte a dormir.think it's fair, just go back to sleep.

O que o mundo precisa, é de mais um soldado,What the world needs, another soldier,
que está quase pronto pra morrer,Who is all but prepared to die,
pode ser que esteja só se aproximando?could it be just coming closer?
Pode ser só o fim da jornada?Can it be just the end of the ride?

Os demônios ganham, os anjos jogamDevils win, Angels play
Outro acordo vazio,Another hollow deal,
e mais um erro.And another mistake.