Dripping

Gotejando

Dripping

"Um presente sem sentido""Such a mindless gift"
Eu trago pra você esse presente de certa importânciaI bring you this gift of some importance
Uma jornada por cidades de dor e rios de maravilhasA journey through cities of pain and rivers of wonder
Você não precisa ter medo, estarei com você quando os tempos forem sombriosYou need not be afraid, I'll be with you when times are dark
As luzes estão apagadas, seus olhos estão fechados, quando você não está comigoThe lights are out, your eyes are closed, when you're not with me

Eu preciso deste dia, pensamentos violentos, emoções epilépticasI need this day, raping thoughts, epileptic emotions
Sonhos mórbidos, pra te ver comigoMorbid dreams, to see you with me
Quando um começa e o outro paraWhen does one begin and one stop
Esperando pelas lágrimas esperadasWaiting for the expected tears
E onde um começa e o outro paraAnd where does one begin and one stop
O caos dos meus pensamentos em dorThe kaos of my thoughts in pain

Todos os estranhos ao meu redor, eu observoAll the freaks around me, I watch
Quero capturar a atenção delesI want to capture their attention
Indivisível, minha dor, ódio, sinta minha misériaUndivided, my pain, hate, feel my misery
Desculpa, um gesto vazioSorry, an empty gesture

Eu me sento na chuvaI sit in the rain
Gotas tão grandes quanto tijolosDrops as large as bricks
Como um cubo de gelo na minha palmaLike an ice cube in my palm
Onde os pregos foram cravadosWhere the nails hammered into
Pele rastejante, minha alma brilhanteCrawling skin, my soul bright
Eu me vejo na chuvaI view myself in the rain
Tão em pazSo peaceful

Mas mentiras, principalmente mentiras presas em um vazio caóticoBut lies, mostly lies trapped in a kaotic void
Da emoção do nada, me observeOf the emotion of nothing, watch me
Observe a si mesmo, na verdade não se incomode, não faça nadaWatch yourself, actually don't bother, don't do a thing
Apenas seja você, pois é isso que você é, vocêJust be you, for that is what you are, you
Eu me odeio, pois é isso que eu sou, ÓdioI hate myself, for that is what I am, Hatred
Eu verei, ouvirei ou sentirei você em uma data posteriorI shall see, hear or smell you at a later date
Cuide-se"Take care