(Johnny) New Light

(Johnny) Nova Luz

(Johnny) New Light

Johnny era uma criançaJohnny was a child
Quando as rodas do progresso chegaramWhen the wheels of progress came
E desaceleraram tudo de novo -And slowed things down again -

Oh, quando o trigo estava altoOh, when the wheat was high
E uma grande lua navegava em um céu em movimentoAnd a big moon sailed in a rolling sky
E as estrelas desciam tão pertoAnd the stars came down so close
Que você podia tocá-las como anéisYou could touch them just like rings
E você se sentia tão feliz-tristeAnd you felt so happy-sad
Tudo parecia parte da mesma coisaIt all seemed part of the same thing
Oh, quando os dias eram selvagensOh, when the days ran wild
E ele era uma criançaAnd he was a child

E mais tarde, quando os tratores chegaramAnd later on when the tractors came
E tornaram o trabalho leve, que levaria diasAnd made light work, that would've taken days
Então, sem nada mais pra fazerSo with nothing else to do
Apenas transformamos os dias em chuvaWe just turned the days to rain
Seria preciso uma corrente interminável de circunstânciasIt would take an endless chain of circumstance
Para levantar e começar de novoTo get up and start again
Oh, quando os tratores chegaramOh, when the tractors came
Ao campo de grãos.To the field of grain.
Johnny, agora aqueles dias acabaramJohnny, now those days have all ended
Não há mais tempo do nosso ladoThere's no more time on our side
Dizem que, em pouco tempoThey say, in a little while
Tudo ganhará uma nova luz.It will all take on a new light.