The Edge Of Forever

À Beira da Eternidade

The Edge Of Forever

Quando você era jovem,When you were young,
Você já amou alguém?Did you ever love somebody?
Como eu amo,Like I love,
Eu te amo agora.I love you now.

Porque agora que você é mais velha,Cos now that your's older,
Eu vejo que você não se importa,I see you don't mind,
De soltar minha mão na multidão,Letting go of my hand in a crowd,
Você não quer segurar firme.You don't wanna ho-old tight.

E quando nos beijamos uma noite,And when we kissed one night,
Há um milhão de corações,There's a million hearts,
Batendo em fila,Beating in a row,
Eu queria que eles sumissem,I wish they go away,
Vou dizer de novo (dizer de novo)I'll say it again (say it again)
Há um milhão de corações,There's a million hearts,
É a pausa para ver,It's the break to see,
Toda vez que você vai embora.Every time you go away.

Quando você era jovem,When you were young,
Você já caiu alguma vez,Did you ever fall down,
(Não vou te soltar, não vou te soltar)(Won't let you go, won't let you go)
Rasgou o joelho,Graze your knee,
Queria correr para alguém.Want to run to someone.
(Não vou te soltar, não vou te soltar)(Won't let you go, won't let you go)

Porque agora que sou mais velho,Cos now that older,
Eu tenho caído,I've been falling down,
Quero correr para alguém,I want to run to someone,
Mas não tem ninguém por perto.But there's nobody around.

Eu posso sentir o sinal,I can feel the sign,
Há um milhão de corações,There's a million hearts,
Batendo em fila,Beating in a row,
Eu queria que eles sumissem,I wish they would go away,
Vou dizer de novo (dizer de novo)I'll say it again (say it again)
Há um milhão de corações,There's a million hearts,
É a pausa para ver,It's the break to see,
Toda vez que você vai embora.Every time you go away.

Toda vez que você vai embora,Every time you go away,
Penso nas coisas que digo,Think about the things I say,
Penso duas vezes,Think about it twice as long,
Me diga o que está errado.Tell me what's going wrong.

No céu do sul,In the southern sky,
A brisa é tão selvagem,The breeze is so wild,
A ponte é tão solitária,The bridge is so lonely,
As razões que a vida,The reasons that life,
Sentindo tanto medo,Feeling so afraid,
Falando sobre dois corações,Talking about a, two hearts,
Batendo como um só,Beating as one,
Agora heeeyyyNow heeeyyy
NãoNo

Vou dizer de novo (dizer de novo)I'll say it again (say it again)
Há um milhão de corações,There's a million hearts,
Batendo em fila,Beating in a row,
Eu queria que eles sumissem,I wish they would go away,
Vou dizer de novo (dizer de novo),I'll say it again (say it again),
Há um milhão de corações,There's a million hearts,
É a pausa para ver,It's the break to see,
Toda vez que você vai embora.Every time you go away.