Tradução gerada automaticamente
Torn Between Two Worlds
Dream Child
Torn Between Two Worlds
And now the time has come for us,
To find the force to carry on,
We had the optimism, but time
has shown us realism.
We remember, the green, the seas,
blue skies.
All of it is now reduced to
nothing,
A dust of diamonds left in the
cosmic wind...
Innocent victims died in agony,
Murdered in the name of power
and greed!
We hold! The reins of tomorrow.
We try! Not to fall on sorrow.
We have! To be organised.
We will! Now open our eyes.
Bridges have been burned,
Between us, and our past.
Ultimate humans,
But how long will we last ?
We wear a crown of thorns,
Our cross is the unknown.
When will end our calvary ?
Will we find harmony ?
We'll search 'til our kingdom
come.
Torn between two worlds !
One exists no more,
One is to explore,
Ohoh...
Torn between two worlds !
We cannot see their shores...
The madness ! Menaces us,
But it's too soon to fall into his
darkness.
We won't do !The same error,
To let one deads us into the horror.
We have reached technological
dreams,
But still we're searching for the
peacful seeds.
If we find, a place to be,
Wisdom will prevail,
That's what we wish.
[pre chorus]
[chorus]
We are prisonners, of this infinite
universe.
We must find our place,or
disapear,without a trace.
At the gates, of new worlds,
We're under mutations,
We're torn between two worlds!!!
[chorus]
Divididos Entre Dois Mundos
E agora chegou a hora pra gente,
Encontrar a força pra seguir em frente,
Tivemos otimismo, mas o tempo
Nos mostrou o realismo.
Lembramos do verde, dos mares,\nCéus azuis.
Tudo isso agora se resume a
Nada,
Um pó de diamantes levado pelo
vento cósmico...
Vítimas inocentes morreram em agonia,
Assassinadas em nome do poder
E da ganância!
Nós seguramos! As rédeas do amanhã.
Nós tentamos! Não cair na tristeza.
Nós temos! Que nos organizar.
Nós vamos! Agora abrir nossos olhos.
Pontes foram queimadas,
Entre nós e nosso passado.
Humanos supremos,
Mas por quanto tempo vamos durar?
Usamos uma coroa de espinhos,
Nossa cruz é o desconhecido.
Quando vai acabar nossa calvário?
Vamos encontrar harmonia?
Vamos buscar até que nosso reino
venha.
Divididos entre dois mundos!
Um já não existe mais,
Um é pra explorar,
Ohoh...
Divididos entre dois mundos!
Não conseguimos ver suas costas...
A loucura! Nos ameaça,
Mas é cedo demais pra cair na sua
escuridão.
Não vamos cometer! O mesmo erro,
De deixar um morto nos levar ao horror.
Alcançamos sonhos tecnológicos,
Mas ainda estamos buscando as
sementes da paz.
Se encontrarmos, um lugar pra estar,
A sabedoria vai prevalecer,
É isso que desejamos.
[pré-refrão]
[refrão]
Somos prisioneiros, deste universo
infinito.
Precisamos encontrar nosso lugar, ou
desaparecer, sem deixar rastro.
Às portas, de novos mundos,
Estamos sob mutações,
Estamos divididos entre dois mundos!!!
[refrão]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Child e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: