Shade On Your Sun

Sombra no Seu Sol

Shade On Your Sun

Mesmo que você não me conheça,Even though you don't know me,
Isso não te impede de me julgar.It don't prevent you to judge me.
Todos os seus preconceitos,All your prejudicies,
São tão doces quanto beijos de serpente.Are as sweet as serpent's kisses.
Você acha que é superior,You think you are superior,
Mas seus ideais são um tédio.But your ideals are such a bore.
Você teme a diferença,You fear the difference,
Eu mostro indiferença como defesa à sua ofensa.I show indifference as a defense to your offence.
Mas não espere que eu,But don't espect me,
Vire a outra face,To turn the other cheek,
Sua atitude realmente me dá nojo.Your attitude can really make me sick.
Não preciso responder pra você achar que sou fraco,I don't need to answer so you think i'm weak,
Mas só me toca e eu te mostro alguns truques.But just touch me and i'll show you a few tricks.

Sou a sombra no seu sol,I'm the shade on your sun,
E não tenho medoAnd i have no fear
Você nunca vai me ver correr.You'll never see me run.
Sou a sombra no seu sol,I'm the shade on your sun,
Não tente me afastar, fique longe ou você vai se queimar.Don't try to retire me stay away or you'll burn
Você vai se queimar!You'll burn !

Você só vive pelo ódioYou only live through hate
Pra você é como uma fé.For you it's like a faith.
Você sabe,Do you know,
O que é ter a mente aberta ou acha que é uma doença?What an open mind is or you think it's a desease ?
Ignorância, a regra do tolo.Ignorance, the rule of the fool.
Eu sou imoral, e estou quebrando suas regras.I am immoral, and i'm breacking down your rules.

Não tenho lição nenhuma,I don't have any lesson,
Pra receber de quem só está aqui pra enganar.To receive from people who are only there to deceive.
Nem penso em fazer parte do seu mundo,I don't even think of taking part of your world,
Porque fora do seu mundoCause apart of your world
Você acha que não deveria haver nada.You think there should be nothing at all.

RefrãoChorus

Todos os seus pensamentos não têm graça,All your thoughts are no fun,
Delicados como um tiro de arma.Delicate as a shot from a gun.
Sou a sombra no seu solI'm the shade on your sun
Não tente me afastar, fique longe ou você vai se queimar.Don't try to retire me stay away or you'll burn.

Você quer seu mundo tão puro,You want your world so pure,
Pra mim você tem uma cura,For me you have a cure,
Todos os traços de mim você quer apagar,All traces of me you want to erase,
Mas você nunca vai conseguir, minha vontade não vai sumir!But you will never, get my will to fade !