Pointer The Blame

Ponteiro A Culpa

Pointer The Blame

Você aponta a culpa
You point the blame
Porque você está com medo
'Cus you're afraid
Que é tarde demais
That it's too late
Para se salvar
To save yourself

Aqui estamos e estamos igualmente perdidos
Here we stand and we're equally lost
E nós somos o problema, sim, isso é sobre nós
And we're the problem, yeah, that's on us
Dê um passo para trás, dê um passo para trás, vire à direita para onde fomos
Step back, step back, turn right where we went left
Corta-me alguma folga, a negação seria roubo
Cut me some slack, denial would be theft

De verdade, nossa juventude desperdiçou
Of truth, our youth wasted away
Em jogos mentais sem sentido, não estamos bem
On mindless mind games, we're not okay
Então admita a si mesmo ou então você vai perder
So admit to yourself or else you'll lose it
Cabe a você, você só tem que escolher
It's up to you, you just have to choose it

Você e eu somos iguais (não estamos aptos para este jogo)
You and me are the same (we aren't fit for this game)
Nós não estamos enganando ninguém (mas você aponta a culpa)
We aren't fooling anyone (but you point the blame)
Para todos, menos você mesmo
To everyone but yourself
Nós tomamos uma curva à esquerda em algum lugar, mas estamos aqui finalmente
We took a left turn somewhere but we're here at last

O fim da estrada com controle em nosso passado
The end of the road with control in our past
O destino que tentamos evitar, mas foi pego de alguma forma
The destination we tried to avoid but got caught up in somehow
Tropeçou em como um bêbado
Stumbled into like a drunk
Agora não temos como sair
Now we have no way out

Você tem medo do que você se tornou?
Have you been scared of what you've become?
Você perdeu toda a sua esperança e acabou sozinho?
Did you lose all your hope and end up alone?
Você e eu somos iguais (não estamos aptos para este jogo)
You and me are the same (we aren't fit for this game)
Nós não estamos enganando ninguém (mas você aponta a culpa)
We aren't fooling anyone (but you point the blame)
Para todos, menos você mesmo
To everyone but yourself

Você aponta a culpa
You point the blame
Você aponta a culpa
You point the blame

Porque você está com medo de que seja tarde demais para você ser salvo
Because you're afraid that it's too late for you to be saved
Mas não se engane, você é o culpado pelo que faz a si mesmo
But make no mistake, you're the one to blame for what you do to yourself

Você fica chapado todos os dias, não está com medo?
You get high everyday, aren't you afraid?
Você fica chapado todos os dias, não está com medo?
You get high everyday, aren't you afraid?
Você e eu somos iguais (não estamos aptos para este jogo)
You and me are the same (we aren't fit for this game)
Nós não estamos enganando ninguém (mas você aponta a culpa)
We aren't fooling anyone (but you point the blame)
Para todos, menos você mesmo
To everyone but yourself