Tired

Cansado

Tired

Todos nós, de vez em quando
We all once in a while
Nos perguntamos para onde nossas vidas
wonder where our lives
Nos levam e para onde estamos indo
taking us and where we're going
Eu cheguei a um certo ponto
I've reached a certain point
Onde percebi que não
Realized I don't
Sei o que diabos estou fazendo
know what the hell I am doing

Será que eu nasci para vagar sozinho
Am I born to walk alone
Pelo fogo e pela tempestade
Through the fire and the storm
Me levando ao limite
pushing myself to the limit
Será que era para ser desse jeito
Was it meant to be this way
Passando meus dias sozinhos
spending my days, all on my own

Eu ainda sou o homem que costumava ser
I'm still the man I used to be
Ligeiramente mais amadurecido e sábio
just slightly matured and wise
Ultimamente eu tenho percebido
I lately have realized!

Eu não quero mais ficar só
I don't want to be alone anymore
Eu quero alguém do meu lado
I want someone by my side
Alguém que me dê um amor incondicional
Someone to give me unconditional love
Desta vida eu estou tão cansado
Of this life I am so tired

Eu quero estar vivo
I want to be alive
Queria ter uma vida - diferente da que estou vivendo
Want to have a life - different than how I am living
Não quero sossegar
don't want to settle down
Quero estar por perto
Want to be around
Quando e onde eu for necessário
When and where ever I'm needed

Será que eu nasci para vagar sozinho
Am I born to walk alone
Pelo fogo e pela tempestade
Through the fire and the storm
Eu não posso controlar o que eu estou sentindo
I can't control what I'm feeling
Se eu caminhar contra o vento
if I walk against the wind
Me destruir por dentro, será que vai valer a pena
Torn up within will it pay off

Eu ainda sou o homem que costumava ser
I'm still the man I used to be
Ligeiramente mais amadurecido e sábio
Just sloghtly matured and wise
Ultimamente eu tenho percebido
I lately have realized!

Eu não quero mais ficar só
I don't want to be alone anymore
Eu quero alguém do meu lado
I want someone by my side
Alguém que me dê um amor incondicional
Someone to give me unconditional love
Desta vida eu estou tão cansado
Of this life I am so tired

Tão cansado - de lutar batalhas sozinho
So tired - of fighting battles on my own
Tão cansado - eu trabalhei demais
So tired - I've worked fingers to the bone
Tão cansado - de ser um solitário sozinho!
So tired -Of being a loner alone!

Eu não quero mais ficar só
I don't want to be alone anymore
Eu quero alguém do meu lado
I want someone by my side
Alguém que me dê um amor incondicional
Someone who give me unconditional love
Desta vida eu estou tão cansado
Of this life I am so tired

Eu não quero mais ficar só
I don't want to be alone anymore
Eu quero alguém do meu lado
I want someone by my side
Alguém que me dê um amor incondicional
Someone who give me unconditional love
Desta vida eu estou tão cansado
Of this life I am so tired

Tão cansado
So Tired