Only For The Night

Apenas À Noite

Only For The Night

Como eu odeio ver você sair amanhã
How I hate to see you leave tomorrow
Deixando para trás um homem com dor e sofrimento
Leave behind a man in pain and sorrow
Bobo eu, pensei que nós iriamos ficar juntos
Silly me, who thought we'd be together
Mas esta noite nós iremos dizer adeus para sempre
But tonight we'll say goodbye forever

Apenas à noite
Only for the night
Me leve para o céu enluarado
Take me to the moonlit sky
Apenas à noite
Only for the night.

Mesmo assim eu respeito seus desejos
Even though I do respect your wishes
Todos nós tivemos uma briga que se tranformou em cinzas
All we had in a whiff has turned to ashes
Eu e você eramos perfeitos um com o outro
You and I were perfect for each other
Você não pode ver, Eu e você devemos ficar juntos... mas...
Can't you see, you and I must be together.. but!

Apenas à noite
Only for the night
Me leve para o céu enluarado
Take me to the moonlit sky
Apenas à noite
Only for the night.

Isso é errado - Voce não ve
This is wrong - Don't you see
Nos pertencemos - Eu e você
We belong - you and me
Como eu queria que você pudesse mudar de ideia
How I wish that you could change your mind

Apenas à noite
Only for the night
Me leve para o céu enluarado
Take me to the moonlit sky
Apenas à noite
Only for the night.

Isso é errado - Voce não ve
This is wrong - can't you see
Nos pertencemos - Eu e você
We belong - you and me
Como eu queria que você pudesse mudar de ideia
How I wish that you could change your mind
Apenas à noite
Only for the night