Losing You

Perdendo Você

Losing You

Ao cair da noite
In the dead of the night
Enquanto as velas se apagam
As the candles die out
Observo-a indo dormir
I'm watching her going to sleep
Ela tem que ser forte
She has to be strong
Foi deixada há muito tempo
She's left all along
Tenho que ir para os campos
I have to go out in the fields

Você é tudo o que eu sempre quis
You're all I ever wanted
Só existe dor sem você
There's just pain without you
Mas algumas coisas se interpõem entre nós, meu amor
But some things come between us, my love

Palavras não podem expressar
Words cannot express
O pesar que eu sinto
The sorrow I feel
Gostaria de poder voltar o tempo
I wish I could turn back time
Para onde começamos
To where we began
Onde o amor não tinha fim
Where love had no end
E nós éramos como um
And you and me were as one

Você é tudo o que eu sempre quis
You're all I ever wanted
Só existe dor sem você
There's just pain without you
Ouça os anjos chorando no céu, meu amor
Hear the angels cry in heaven, my love

Tenho medo de estar perdendo você
I'm scared I might be losing you
E não sei que caminho tomar
And I don't know which way to turn
Eu sinto que estou perdendo você
I feel I might be losing you
E não posso viver minha vida sem o seu amor
I can't live my life without your love

O som da sua respiração
The sound of your breath
O cheiro do seu cabelo
The smell of your hair
O toque da sua pele dourada
The touch of your golden skin
Mantém-me acordado
They keep me awake
Através das noites
Through out every night
Pensar no que poderia ter sido
To think of what might have been

Você é tudo o que eu sempre quis
You're all I ever wanted
É minha vida e meu desejo
You're my life and my lust
Eu nunca poderia querer te magoar, meu amor
I could never mean to hurt you, my love

Tenho medo de estar perdendo você
I'm scared I might be losing you
E não sei que caminho tomar
And I don't know which way to turn
Eu sinto que estou perdendo você
I feel I might be losing you
E não posso viver minha vida sem o seu amor
I can't live my life without your love

Eu lutei tantas batalhas
I have fought so many battles
Eu sofri tanta dor
I have suffered so much pain
Sem você para me amar e me abraçar
Without you to love and hold me
Tudo isso seria em vão
All of this would be in vain

Tenho medo de estar perdendo você
I'm scared I might be losing you
E não sei que caminho tomar
And I don't know which way to turn
Eu sinto que estou perdendo você
I feel I might be losing you
E não posso viver minha vida sem o seu amor
I can't live my life without your love