The 7th Day

O Sétimo Dia

The 7th Day

A busca acabou, finalmente cheguei
The search is over, I'm finally there
Milhares de cavernas, estive em muitos lugares
Thousands of caves, I've been everywhere
Não existe onde esconder-se agora
Got nowhere to hide now
Seus dias estão contados!
your days are over!
Você escolheu a arma, agora
You choose the weapon now
Eu escolho o campo
I choose the field
Vamos acertar isso diretamente!
Let's get this straight!

Lute por sua vida!
Fight for your life!
Logo você morrerá!
Soon you will die!
Levante-se e lute!
Stand up and fight!
Lute por sua vida!
Fight for your life!

Sangue em todo lugar, espadas levantadas pro céu
Blood everywhere, swords up the sky
As asas da besta repousam no chão
Wings of the beast lie on the ground
Logo você morrerá!!!
Soon you will die!!!

Trovão e raios, fogo e tempestade
Thunder and lighting, fire and storm
No sétimo dia o Heavy Metal nasceu!
On the 7th day Heavy Metal was born!
O poder me atinge
The power strikes through me,
Seus dias estão contados
your days are over
Você escolheu a arma
You choose the weapon
Agora eu escolho o campo
Now I choose the field
Vamos acertar isto diretamente!
Let's get this straight!

Lute por sua vida!
Fight for your life
Logo você morrerá
Soon you will die
Levante-se e lute
Stand up and fight
Lute por sua vida
Fight for your life

Empunhei minha espada
Took my sword up
E abri o peito do dragão
and opened the dragon's chest
Tirei seu coração, dei-lhe um descanso eterno
I ripped its heart out, gave it eternal rest
Não existe onde esconder-se agora
Got nowhere to hide now
Seus dias estão contados
your days are over
Você escolheu sua arma, agora
You choose your weapon now
Eu escolho o campo
I choose the field
Vamos acertar isso diretamente!
Let's get this straight!

Lute por sua vida!
Fight for your life!
Logo você morrerá!
Soon you will die!
Levante-se e lute!
Stand up and fight!
Lute por sua vida!
Fight for your life!

Sangue em todo o lugar, espadas levantadas pro céu
Blood everywhere, swords up the sky
As asas da besta repousam no chão
Wings of the beast lie on the ground
Logo você morrerá!!!
Soon you will die!!!
Aço refletindo, cortes pela carne
Reflecting steel, cuts through the flesh
Mostra seu medo, morte está no ar!!!
it shows its fear, death is in the air!!!