Someday (Iu)

Algum dia (IU)

Someday (Iu)

Eu espero que essas lágrimas parem de cair algum dia
eonjengan i nunmuri meomchugil
Algum dia essa escuridão vai se dispersar
eonjengan i eodumi geochigo
Eu espero que a calor do Sol seque essas lágrimas
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil

Quando fico cansada de me ver exausta
jichin nae moseubi jogeumshik jigyeowojineun geol neukkimyeon
Tenho vontade de desistir dos sonhos pelos quais lutei tanto
da beorigo shipjyo himdeulge jikyeoodeon kkumeul
Sempre que sinto que me falta mais do que tenho
gajin geotbodaneun bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Eu perco a força nas minhas pernas e caio
neukkyeojil ttaemada darie himi pullyeoseo nan jujeoantjyo

Eu espero que essas lágrimas parem de cair algum dia
eonjengan i nunmuri meomchugil
Algum dia essa escuridão vai se dispersar
eonjengan i eodumi geochigo
Eu espero que a calor do Sol seque essas lágrimas
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil

Me conforto dizendo: "Vai ficar tudo bem"
gwaenchanheul georago
Mas pouco a pouco
nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Dia após dia, vou ficando mais assustada
haru haruga nal jogeumshik duryeopge mandeulgo
Eu digo a mim mesma para acreditar em mim, mas não consigo
nareul mideurago malhamyeonseodo mitji motaneun naneun
E agora já não sei
ije eolmana deo
Quanto tempo que eu vou conseguir aguentar
orae beotil su isseulji moreugesseoyo

Se eu esperar, um dia acontecerá
gidarimyeon eonjengan ogetji
Pois mais que a noite seja longa, o Sol sempre aparece
bami gireodo haeneun tteudeushi
Algum dia meu coração machucado vai se curar
apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Eu espero que me ajudem, espero que Deus me ajude, por favor
nal ijen dowajugil haneuri jebal dowajugil
Eu não tenho confiança o suficiente
na honjaseoman igyeonaegiga
Para a superar a mim mesma sozinha
jeomjeom deo jashini eobseojyeoyo

Eu espero que essas lágrimas parem de cair algum dia
eonjengan i nunmuri meomchugil
Algum dia essa escuridão vai se dispersar
eonjengan i eodumi geochigo
Eu espero que a calor do Sol seque essas lágrimas
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil
(Algum dia, algum dia) por mais que a noite seja longa
gidarimyeon eonjengan ogetji (someday, someday)
Sol sempre aparece
bami gireodo haeneun tteudeushi
Algum dia meu coração machucado vai melhorar
i apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Algum dia, algum dia
eonjengan eonjengan