Recordações

Memories

Agora tudo está desaparecendo de mimNow all is fading from me
Eu senti isso escapar de mimI felt it slip away from me
A minha volta está tudo quietoAround me, all is quiet
É como se eu nunca tivesse estado longeIt’s like I’ve never been away

Eu costumava sentir a magiaI used to feel the magic
Eu costumava sentir o desejo forteI used to feel the strong desire
Para sentir toda a sua grandezaTo feel all of its greatness
Agora tudo que vejo é preto e brancoNow all I see is black and white

Estou perdida entre adormecer e acordarI am lost between asleep and waking
E eu não quero perder o que encontreiAnd I don’t want to lose what I have found
As cores vivas dos sonhos que vagueiThe vivid colours of the dreams I wandered
Irá embora para sempre, assim que eu abrir meus olhosWill go away forever, once I open my eyes

Eu implorei a luz para me guiarI begged the light to guide me
Como me guiou antesLike it has guided me before
Através de todas as tempestades e loucuraThrough all thе storms and madness
Para onde foi o espírito gentilWhere has thе gentle spirit gone

Existe uma maneira de saberIs there a way of knowing
Se eu puder voltar para aquele lugarIf I can go back to that place
Onde eu enfrentei todos os meus demôniosWhere I faced all my demons
E onde minha força nunca iria enfraquecerAnd where my strength would never fade