First Light

Primeira luz

First Light

Você chora quando ninguém está ouvindo?
Do you cry when no one's listening?
Você não sonha em sair de onde esteve?
Don't you dream of breaking out from where you've been?
Confie em mim, eu sei que às vezes fica muito difícil
Trust me, I know that it gets too hard sometimes
Você não pode me ajudar a ver que vai dar certo?
Can't you help me see that it will work out fine?

A Estação
The season
Está mudando
Is changing
Você está se tornando
You're becoming
Meu tudo
My everything

Algo parece me puxar
Something seems to pull me
Como um ímã para o túmulo
Like a magnet to the grave
Todos esses medos na minha cabeça
All these fears in my head
Rodeado pelas cobras
Surrounded by the snakes
Mas eu posso ver a luz agora
But I can see the light now
Vindo através da tempestade
Coming through the storm
Nos seus olhos, eu vejo um fogo
In your eyes, I see a fire
Isso me ajuda durante a noite até a primeira luz
That helps me through the night till first light

Você vai me levar mais alto que as nuvens?
Are you gonna take me higher than the clouds?
Você vai me puxar para mais perto do chão?
Are you gonna pull me closer to the ground?
Você vai me dar o que eu preciso sentir?
Are you gonna give me what I need to feel?
Convença-me que isso é real
Convince me this is real
Porque eu estive do lado de fora olhando
'Cause I've been on the outside looking in

Meu significado
My meaning
Está mudando
Is changing
Tornando-se
Becoming
Meu tudo
My everything

Algo parece me puxar
Something seems to pull me
Como um ímã para o túmulo
Like a magnet to the grave
Todos esses medos na minha cabeça
All these fears in my head
Rodeado pelas cobras
Surrounded by the snakes
Mas eu posso ver a luz agora
But I can see the light now
Vindo através da tempestade
Coming through the storm
Nos seus olhos, eu vejo um fogo
In your eyes, I see a fire
Isso me ajuda durante a noite até a primeira luz
That helps me through the night till first light

É engraçado como chegamos tão longe
It's funny how we've come so far
A única coisa que vale a pena entender
The only thing worth understanding

Algo parece me puxar
Something seems to pull me
Como um ímã para o túmulo
Like a magnet to the grave
Todos esses medos na minha cabeça
All these fears in my head
Rodeado pelas cobras
Surrounded by the snakes
Mas eu posso ver a luz agora
But I can see the light now
Vindo através da tempestade
Coming through the storm
Nos seus olhos, eu vejo um fogo
In your eyes, I see a fire
Isso me ajuda durante a noite até a primeira luz
That helps me through the night till first light
(Nos seus olhos, eu vejo um fogo)
(In your eyes, I see a fire)
(Isso me ajuda durante a noite até a primeira luz)
(That helps me through the night till first light)