O Espelho

The Mirror

TentaçãoTemptation
Por que você não me deixa em paz?Why won't you leave me alone?
Espreitando em cada esquina, onde quer que eu váLurking every corner, everywhere I go

AutocontroleSelf control
Não me dê as costas agoraDon't turn your back on me now
Quando eu mais preciso de vocêWhen I need you the most

A pressão constante testa minha vontadeConstant pressure tests my will
Minha vontade de fazer ou de não fazerMy will or my won't
Meu autocontrole ainda escapa de mimMy self control escapes from me still

HipócritaHypocrite
Como você pôde ser tão cruelHow could you be so cruel
E esperar minha fé em troca?And expect my faith in return?

ResistênciaResistance
Não é tão difícil quanto pareceIs not as hard as it seems
Quando você fecha a portaWhen you close the door

Passei tanto tempo confiando em vocêI spent so long trusting in you
Creio que você se esqueceuI trust you forgot
Bem quando eu acreditava em vocêJust when I thought I believed in you

O que você está fazendo?What're you doing?
O que você está fazendo?What're you doing?

É hora de eu encararIt's time for me to deal
Tornando-se real demaisBecoming all too real
Vivendo com medoLiving in fear-
Por que você mentiu e fingiu?Why did you lie and pretend?
Isso chegou ao fimThis has come to an end
Nunca mais confiarei em vocêI'll never trust you again
É hora de você se redimirIt's time you made your amends
Olhe no espelho, meu amigoLook in the mirror my friend

Que eu não me comportei como deveriaThat I haven't behaved as I should
Tudo que você precisa está ao seu redorEverything you need is around you
O único perigo está dentro de vocêThe only danger is inside you

Eu achei que você pudesse controlar a vidaI thought you could control life
Mas não é assim, há coisasBut it's not like that. There are
Que você não consegue controlarThings you can't control

Vamos encarar o problema direto nos olhosLet's stare the problem right in the eye
Ele me assolou de costa a costaIt's plagued me from coast to coast
Correndo contra o tempo para agradar a todosRacing the clock to please everyone
A todos, menos àquele que mais importaAll but the one who matters the most

Reflexos da realidadeReflections of reality
Estão lentamente entrando em focoAre slowly coming into view
Como diabos você poderia, possivelmente, me perdoar?How in the hell could you possibly forgive me?
Depois de todo o inferno o qual te fiz passarAfter all the hell I put you through

É hora de eu encararIt's time for me to deal
Tornando-se real demaisBecoming all too real
Vivendo com medoLiving in fear
Por que eu trai meu amigo?Why'd I betray my friend?
Mentindo até o fimLying until the end
Vivendo uma vida tão fingidaLiving life so pretend
É hora de fazer minhas rendençõesIt's time to make my amends
Eu nunca mais vou te machucarI'll never hurt you again