Lie

Mentira

Lie

Alvorada
Daybreak
No fundo do lago
at the bottom of lake
Está cem graus Eu não consigo respirar
it's a hundred degrees I can't breathe
E eu não sairei
And I won't get out
Até eu descobrir
'til I figure it out
Embora eu esteja fraco como se não pudesse acreditar
Though I'm weak like I can't believe
Então você me diz "confie em mim" Eu posso confiar em você
So you tell me 'trust me' l can trust you
Apenas deixe-me te mostrar
Just let me show you
Mas eu tenho de resolver esse problema sob uma sombra de dúvida
But I gotta work it out in a shadow of doubt
"pois eu não sei se conheço você"
'cause I don't know if I know you

Eu estou bem mas não desperdice o meu tempo
Doing fine but don't waste my time
Me diga o que é isso que você quer dizer
Tell me what it is you want to say
Você peca, você ganha, apenas deixe-me participar - depressa
You sin, you win, just let me in - hurry
Eu caminhei na chuva o dia inteiro
I've been out in the rain all day
Então você me diz "confie em mim" eu posso confiar em você
So you tell me 'trust me' I can trust you
Desde que eu possa jogar você
as far as I can throw you
E eu estou tentando sair da sombra de dúvida
And I'm trying to get out of a shadow of doubt
"pois eu não sei se conheço você"
'cause I don't know if I know you

[Refrão:]
[Chorus:]
Não me diga que você me queria
Don't tell me you wanted me
Não me diga que você pensava em mim
Don't tell me you thought of me
Eu não farei, eu juro que não farei
I won't, I swear I won't
(fiz)
(Did)
Eu tentarei, eu juro que tentarei
I'll try, I swear I'll try
(mentira)
(Lie)

Mamãe Mary bem contrariada
Mother Mary quite contrary
Beija os garotos e os torna atentos
Kiss the boys and make them wary
As coisas estão se tornando só um pouco assustadoras
Things are getting just a little bit scary
É uma maravilha que eu ainda consiga respirar
It's a wonder I can still breathe

Nunca fui muito um desconfiado Thomas
Never been much of a doubting Thomas
Mas nada quebra como uma promessa quebrada
but nothing breaks like a broken promise
Você me contou sobre sua segunda vez mais chegada
You tell me 'bout your two more coming
Mas uma vez já é o bastante para mim
but once is just enough for me

[Refrão]
[Chorus]

Eu me acostumei a ser uma alma destruída
I had gotten used to being a soul destroyed
Ela entrou aparentemente para completar o vazio
She comes in apparently to fill the void
Todo cachorro precisa de uma corrente
All dogs need a leash and
E pelo menos eu esquecerei isso
at least I'll forget it
Ela nunca me machucaria
And she would never hurt me though
Embora ela nunca tenha dito isso
she's never said it
Mas eu não perguntarei para ela hoje
But I'm not gonna ask her today
Eu não quero assustá-la
I don't wanna scare her away
Sua cidade, eu estou sozinho
Your town, I'm all alone
E apenas não consigo fitar os olhos no telefone
and I just can't stare at the phone
Eu quero falar sobre erros vitalícios
I wanna talk about lifelong mistakes
E você pode contar para seu padrasto que eu disse isso
and you can tell your stepfather I said so

[Refrão]
[Chorus]