Hallowed Be Thy Name

Santificado Seja seu Nome

Hallowed Be Thy Name

Estou esperando em minha cela fria, Quando o sino começa a tocar
I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime.
Refletindo sobre minha vida passada e não tenho muito tempo
Reflecting on my past life and it doesn't have much time.
Pois às 5 em ponto, eles me levarão para a forca
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows pole,
As areias do tempo, para mim, estão acabando.
The sands of time for me are running low.

Quando o padre vem me ler os ritos finais
When the priest comes to read me the last rites,
Eu dou uma olhada através das grades para as últimas visões
I take a look through the bars at the last sights,
De um mundo que foi muito errado para mim
Of a world that has gone very wrong for me.

Será que pode ter havido algum tipo de erro?
Can it be that there's some sort of error.
É difícil controlar o terror que me vence
Hard to stop the surmounting terror.
Será realmente o fim e não um sonho louco?
Is it really the end, not some crazy dream?

Alguém por favor me diga que estou sonhando
Somebody please tell me that I'm dreaming,
Não é tão fácil parar de gritar
It's not so easy to stop from screaming,
Mas as palavras me escapam quando eu tento falar
But words escape me when i try to speak.
Lágrimas rolam, mas porque estou chorando?
Tears flow but why am I crying,
Afinal eu não tenho medo de morrer
After all I'm not afraid of dying.
Não acredito eu, que nunca há um fim?
Don't I believe that there never is an end.

Enquanto os guardas me conduzem ao pátio
As the guards march me out to the courtyard,
Alguém grita de uma cela: "Deus esteja com você!"
Somebody cries from a cell "God be with you".
Se existe um Deus, porque ele me deixa morrer?
If there's a God then why has he let me go?

A medida que ando minha vida passa diante de mim
As I walk all my life drifts before me,
E quando penso que o fim se aproxima
Though the end is near I'm still not sorry.
Eu não me arrependo, guarde minha alma, pois ela está prestes a voar
Catch my soul, it's willing to fly away.

Escreva minhas palavras, acredite,
Mark my words believe my soul lives on.
Minha alma ainda vive
Don't worry now that I have gone.
Não se preocupe agora que eu fui ao além para ver a verdade
I've gone beyond to see the truth.

Quando você souber que seu tempo está contado
When you know that your time is close at hand.
Talvez então você comece a entender
Maybe then you'll begin to understand,
Que a vida aqui embaixo é apenas uma estranha ilusão
Life down here is just a strange illusion

Santificado Seja seu Nome
Hallowed Be Thy Name