The Dark Eternal Night
Dream Theater
A Eterna Noite Escura
The Dark Eternal Night
Ninguém se atreveu a
No one dared to
Falar do terrível perigo
Speak of the terrible danger
As antigas advertências hediondas
The hideous ancient warnings
Forjadas no vazio da noite
Forged in the void of night
Ele se levantou
He is risen up
Fora do escurecido caos
Out of the blackness chaos
O último dos profetas sinistros
The last of the prophets sinister
Uma monstruosa visão repugnante
A sickening monstrous sight
Através do calor sufocante
Through the stifling heat
Debaixo da pálida lua verde
Underneath the pale green moon
Eu queimei com uma sede
I burned with a thirst
Para buscar as coisas ainda não vistas
To seek things not yet seen
Escalando intermináveis escadas
Climbing endless stairs
Levando ao quarto sufocante
Leading to the choking room
Ansioso para explorar
Eager to explore
Seus mistérios mais chocantes
His most shocking mysteries
Deslizando além de todos os tempos
Drifting beyond all time
Fora de um céu agitado
Out of a churning sky
Desenhado para a luz acenante
Drawn to the beckoning light
Da escura noite eterna
Of the dark eternal night
Forças escuras
Black forces
Fúria no vórtice lutando
Rage in the vortex fighting
Ondas de destruição
Waves of destruction
Engolindo o eco do universo
Swallowing the echo of the universe
Eu sou o último
I am the last
Nascido do sangue dos faraós
Born of the blood of the pharaohs
O supremo Deus de uma podre criação
The ultimate god of a rotting creation
Enviado para libertar esta maldição
Sent to unleash this curse
Multidões inquietas próximas desenham
Restless crowds draw near
Formas anônimas encapuzadas aparecendo
Nameless hooded forms appear
No meio das ruínas caídas
Amidst fallen ruins
Criaturas grotescas de batalha
Grotesque creatures battle
Sombreadas em uma tela
Shadowed on a screen
Malvadas faces amarelas se encaram
Yellow evil faces leer
Vagos monumentos
Vacant monuments
Corpos dos mundos mortos deixados para trás
Corpses of dead worlds left behind
Deslizando além de todos os tempos
Drifting beyond all time
Fora de um céu agitado
Out of a churning sky
Desenhado para a luz acenante
Drawn to the beckoning light
Da escura noite eterna
Of the dark eternal night
Encurralado em um sonho infernal
Trapped in a hellish dream
Mundos passados invisíveis girando
Spinning past worlds unseen
E o medo desaparecendo totalmente
And frightfully vanishing
Na eterna noite escura
Into the dark eternal night
Deslizando além de todos os tempos
Drifting beyond all time
Fora de um céu agitado
Out of a churning sky
Desenhado para a luz acenante
Drawn to the beckoning light
Da escura noite eterna
Of the dark eternal night
Encurralado em um sonho infernal
Trapped in a hellish dream
Mundos passados invisíveis girando
Spinning past worlds unseen
E o medo desaparecendo totalmente
And frightfully vanishing
Na eterna noite escura
Into the dark eternal night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: