Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 823

Another Hand / The Killing Hand

Dream Theater

Letra

Outra mão / A mão assassina

Another Hand / The Killing Hand

[I. A Observância][I. The Observance]
Beijo de um anjo caído agoraAn Angel's kiss now fallen
Descendente cortes escarlate o céuDescending scarlet cuts the sky
Faded nomes deixados na paredeFaded names left on the wall
Honrar a vida lutando para licençaHonor the fighting leave life to
morrerdie

Lembrado é o sacrifício, masRemembered is the sacrifice but
Não praisal de sangue continua fluindoNo praisal of blood still flowing
Quem eram os líderes?Who were the leaders?
que controlava a mão assassinawhat controlled the Killing Hand
que causou este mouthing?that caused this mouthing?

Atravessando ...Crossing over...

[II. Renovação antiga][II. Ancient Renewal]
Baixou profundo no marLowered deep into the sea
Ser uma espera para purificar sua almaBeing a waits to cleanse his soul
sentidos tempo enfraquecimento é aindasenses weakening time is still
Imóvel endurecendo a frioMotionless by stiffening cold

As rodas de correr para trás eThe wheels race back and
Queimar sua menteScorch his mind
Viajar tudo para encontrar a terraTravelling all to find the land
Apocalipse aquece um toqueRevelation warms a touch
E agora ele vai começar aAnd now he will begin to
CompreenderUnderstand

[III. A Semente Stray][III. The Stray Seed]
Extensão a fim de ontemExtended a view to yesterday
Manifestação para nenhum a mesmaManifestation for none the same
Andar no meio de um assustador aindaWalking amidst a frightening still
Não há som, não fumo, não abrasadorNo sound, no smoke, no scorching
ChamasFlames

Ele ressuscitou ...He is risen...

Bebendo seu veneno o corvo cantaSipping his poison the raven sings
Ainda um outro para adicionar mais corposYet another to add more bodies
caídofallen
Rei abaixoKing from below
este se controlathis one controls
a mão assassina que causou estethe Killing Hand that caused this
lutomourning

É tudo de novo?Is it all over?

[IV. Espinhos][IV. Thorns]
Génio do Mal este plano secretoEvil genius this secret plan
Misericórdia lidou com a mão perdedoraMercy dealt with the losing hand
Será que ele vai cair?Will he ever fall?
Ele pode acabar com tudo?Can he end it all?
O nosso Salvador deve fazer o seu standOur savior must make his stand

Apenas Propher de anos vindourosOnly a Propher of years to come
Querendo mortalidade estou sozinhaWanting mortality I'm all alone
Ele ouviu a minha vozHe heard my voice
Foi a minha escolhaIt was my choice
Eu parei a mão assassinaI've stopped the Killing Hand

[V. Êxodo][V. Exodus]
Quando eu voltar novamenteWhen I go back again
Será o mesmo?Will it be the same?
Eu parei os gritosI've stopped the cries
Mas agora eles sabem meu nomeBut now they know my name

O mar está me chamandoThe sea is calling me
meu espírito deve retornarmy spirit must return
Como eu chegar mais perto,As I get closer,
foi realmente vale a penawas it really worth
o que eu aprendi?what I have learned?

Eu estou no valeI'm in the valley
E o triste sinos OuçoAnd the saddened chimes I hear
Corrida para a parede para encontrarRace towards the wall to find
mais um nome apareceone more name appears

Ninguém é deixado agoraNo one is left now
minha primeira e única terramy one and only land
Eu rir do que eu fizI laugh at what I've done
Eu sou a mão assassinaI am the Killing Hand

Composição: Dream Theater / John Petrucci. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção