exibições de letras 11.004

At Wit's End

Dream Theater

Letra

SignificadoPratique Inglês

No Juízo Final

At Wit's End

Deixe-me ajudá-lo, quanto tempo até você perceber?Let me help you, how much longer till you realize?
Você está piorando e está te matando por dentroYou're getting worse and it's killing you inside
Eu não consigo romper, você tem que enfrentar isso sozinho?I can't break through, do you have to face this on your own?
Quer ser deixado sozinhoWant to be left alone

Não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now, don't leave me now
Eu sei que isso está acabando com vocêI know that it's tearing you apart
Não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now, don't leave me now
Ganhe vidaCome alive

Você sente que estou pedindo muito de você, mas não posso deixar irYou feel I'm asking too much of you but can't let go
O medo gera o ódio e sua apatia, vazio e ocoFear breeds the hate and your apathy, empty and hollow
Você perdeu a moral, não há como passar. Por que me excluiu?You lost your face, there's no getting through. Why shut me out?
Frenético, perturbado, cheio de miséria, não consigo entenderFrantic, disturbed, filled with misery, can't figure it out

Sem sono, pior para o desgasteSleepless, worse for wear
Olhando para o tetoStaring at the ceiling
Estou sedado, intoxicadoI'm sedated, intoxicated

Ensurdecedor, ensurdecedorDeafening, deafening
Cale-se, cale-seShut it out, shut it out
Queimando, queimandoBurning, burning
Sem saída, sem saídaNo way out, no way out

Não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now, don't leave me now
Eu sei que isso está acabando com vocêI know that it's tearing you apart
Não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now, don't leave me now
Ganhe vidaCome alive

Me pediu para ouvirAsked me to listen
Não posso enfrentar outro diaCan't go on to face another day
Eu menti, não admitindoI lied, not admitting
O que eu perdi ainda está em vocêWhat I lost is still in you

Algo está faltandoSomething's missing
Você vê escuridão em meus olhosYou see darkness in my eyes
Macular, não há curaMaculate, there is no cure
Brincando, pare de fingirPlaying over, stop pretending
Deformado por dentro, é uma maré sem fimWarped inside it's never ending tide

Não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now, don't leave me now
Não me deixe agoraDon't leave me now
Não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now, don't leave me now
Não me deixe agoraDon't leave me now

Composição: James LaBrie / John Myung / John Petrucci / Jordan Rudess. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Cícero e traduzida por Fabiano. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção