The Path That Divides

O Caminho Que Se Divide

The Path That Divides

[Narrador]
[Narrator]
As estrelas brilham à noite
The evening stars shine brightly
Ao longo da Enseada do Céu
Over Heaven's Cove
Enquanto a noite desce em silêncio
As night descends in silence
A cena se desenrola
The fated scene unfolds
Consumido com trepidação
Consumed with trepidation
Arhys ouve a voz de seu irmão
Arhys hears his brother's voice

[Voz de Gabriel]
[Gabriel's Voice]
Enquanto você está de frente para o caminho que se divide
As you're facing the path that divides
Eu sempre estarei aqui ao seu lado
I will always be here by your side

[Arhys]
[Arhys]
Eu sinto meu pulso começar a correr
I feel my pulse begin to race
Gotas de suor escorrem pelo meu rosto
Beads of sweat drip down my face
Eu cometi um erro grave
I have made a grave mistake
O que foi que eu fiz?
What have I done?
Meu sangue por meu filho?
My blood for my son?

Não é tão tarde
It's not too late
Eu não vou traí-lo
I won't betray him

[Daryus]
[Daryus]
Eu sabia que esse dia chegaria
I knew the day had come
Você poderia ser tentado
And you could be tempted
A me entregar O Escolhido
To give up The Chosen One
E finalmente acabar com isso
And finally end this
Você faria qualquer coisa pelo seu filho
Do anything for your son
Uma fraqueza terminal
A terminal weakness
Mas você é tão bom, quanto forte
But now you're as good as done

[Arhys]
[Arhys]
Eu não tinha escolha
I didn't have a choice
E eu estava indefeso
And I was defenseless
Eu não acredito na sua voz
I didn't believe his voice
Essa luta é sem sentido
And fighting was senseless
Mas agora eu posso ver a verdade
But now I can see the truth
Eu voltei para os meus sentidos
I've come to my senses
Eu não deveria ter confiado em você
I shouldn't have trusted you

[Narrador]
[Narrator]
Arhys nunca esteve ciente
Arhys was never aware
Seu filho o seguiu até lá
His son had followed him there
Confuso e com muito medo
Confused and deathly afraid
X viu seu herói ser corajoso
X watched his hero be brave

[Arhys]
[Arhys]
No caminho que se divide
On the path that divides
Você estava lá ao meu lado
You were there by my side
Não haverá traição esta noite
There will be no betrayal tonight

Eu encontrei coragem e força
I found courage and strength
Nas palavras que você cantou uma vez
In the words you once sang
Rasgou a verdade das mentiras
Tore the truth from the lies
No caminho que se divide
On the path that divides

[Daryus]
[Daryus]
Você ousa desafiar seu príncipe?
You dare defy your prince?
Bem, você apenas jogou sua vida fora
Well you just threw your life away
Junto com os sonhos de Xander
Along with Xander's dreams
Você escolheu o homem errado para trair
You chose the wrong man to betray

[Narrador]
[Narrator]
Dois guerreiros famintos
Two hungry warriors
Colidem nas sombras da noite
Clash in the shadows of the night
Mas há um custo a cada luta
But there's a cost with every fight
E a luta de Arhys pela esperança
And Arhys' fight for hope
Custou-lhe a própria vida
Cost him his very life